同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ?????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ???????????????????????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ?????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ?????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ???????????????????????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ?????????????èöèÃÂáÃÂ??èöèÃÂáÃÂ????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ??????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ????????????????????????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ??????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ?????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ??????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ????????????????????????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ??????????????テつィテδカテつィテつュテつ。テδ???テつィテδカテつィテつュテつ。テδ?????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓??????????????????????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓??????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓??????????????????????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓????????????????即?其?即?足?臓?????即?其?即?足?臓??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã?????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã???????????????????????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã?????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã?????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã???????????????????????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã?????????????¨ö¨Â¡Ã??¨ö¨Â¡Ã????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a8c382c2adc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄??????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄????????????????????????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄??????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄?????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄??????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄????????????????????????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄??????????????횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄???횂짢횄쨋횂짢횂짯횂징횄?????????????????????U |