同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ??????????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ??????????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ??????????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ?????????????ÃÂêò?ÃÂëêÃÂâ??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢??????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢??????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢??????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢?????????????ﾃつ湘つｪﾃつｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????捉?族????束?捉???蔵?????????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????捉?族????束?捉???蔵?????????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????捉?族????束?捉???蔵???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????捉?族????束?捉???蔵?????????????????????捉?族????束?捉???蔵????????????????捉?族????束?捉???蔵??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª²?Âǻ¢?????????????ª²?Âǻ¢??????????????????ª²?Âǻ¢?????????????ª²?Âǻ¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª²?Âǻ¢?????????????ª²?Âǻ¢??????????????????ª²?Âǻ¢?????????????ª²?Âǻ¢???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª²?Âǻ¢?????????????ª²?Âǻ¢??????????????????ª²?Âǻ¢?????????????ª²?Âǻ¢??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b23fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖??????????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖??????????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖??????????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖?????????????횂혧횂짧횂짼?횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖??????????????????????????????????????????????? |