同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼´¼Ã¼Â???¼à ¼³¼à ¼¤¼Ã¼Âü±?¼à ¼³¼à ¼¦?????¼à ¼´¼Ã¼Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼´¼Ã¼Â???¼à ¼³¼à ¼¤¼Ã¼Âü±?¼à ¼³¼à ¼¦?????¼à ¼´¼Ã¼Â??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼´¼Ã¼Â???¼à ¼³¼à ¼¤¼Ã¼Âü±?¼à ¼³¼à ¼¦?????¼à ¼´¼Ã¼Â?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｴﾂｼﾃ?ｼﾂｭ???ﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠ｼﾂ偲?ｼﾂｱ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂｦ?????ﾂｼﾃ?ｼﾂｴﾂｼﾃ?ｼﾂｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｴﾂｼﾃ?ｼﾂｭ???ﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠ｼﾂ偲?ｼﾂｱ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂｦ?????ﾂｼﾃ?ｼﾂｴﾂｼﾃ?ｼﾂｭ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｴﾂｼﾃ?ｼﾂｭ???ﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠ｼﾂ偲?ｼﾂｱ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂｦ?????ﾂｼﾃ?ｼﾂｴﾂｼﾃ?ｼﾂｭ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村卒村?村足???村?村続村?村造村??村??村賊?村?村続村?村側?????村?村卒村?村足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村卒村?村足???村?村続村?村造村??村??村賊?村?村続村?村側?????村?村卒村?村足??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村卒村?村足???村?村続村?村造村??村??村賊?村?村続村?村側?????村?村卒村?村足?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼´¼Ä¼???¼Å¼³¼Å¼¤¼Ä¼Ä¼±?¼Å¼³¼Å¼¦?????¼Å¼´¼Ä¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼´¼Ä¼???¼Å¼³¼Å¼¤¼Ä¼Ä¼±?¼Å¼³¼Å¼¦?????¼Å¼´¼Ä¼??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼´¼Ä¼???¼Å¼³¼Å¼¤¼Ä¼Ä¼±?¼Å¼³¼Å¼¦?????¼Å¼´¼Ä¼?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bcc28ec384c2bcc2b13fc2bcc385c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b4c2bcc384c2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌쨈쩌횆쩌짯???쩌횇쩌쨀쩌횇쩌짚쩌횆혦쩌혦횆쩌짹?쩌횇쩌쨀쩌횇쩌짝?????쩌횇쩌쨈쩌횆쩌짯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌쨈쩌횆쩌짯???쩌횇쩌쨀쩌횇쩌짚쩌횆혦쩌혦횆쩌짹?쩌횇쩌쨀쩌횇쩌짝?????쩌횇쩌쨈쩌횆쩌짯??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌쨈쩌횆쩌짯???쩌횇쩌쨀쩌횇쩌짚쩌횆혦쩌혦횆쩌짹?쩌횇쩌쨀쩌횇쩌짝?????쩌횇쩌쨈쩌횆쩌짯?????????????????????????????????????????????????? |