同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢�ªª¡�?????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢�ªª¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢�ªª¡�?????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢�ªª¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、ツ。??ツェツ、??ツェツ、??ツェツェ????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テョ?ツェツ、?ツ「テ?ツェツェツ。テ??????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、ツ。??ツェツ、??ツェツ、??ツェツェ????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テョ?ツェツ、?ツ「テ?ツェツェツ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、ツ。??ツェツ、??ツェツ、??ツェツェ????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テョ?ツェツ、?ツ「テ?ツェツェツ。テ??????????????????????????????????????????????????????ツェツ、??ツェツ、?ツ「テャ?ツェツ、ツ。??ツェツ、??ツェツ、??ツェツェ????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、?ツ「テョ?ツェツ、?ツ「テ?ツェツェツ。テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵狸?捉造臓??捉造??捉造??捉捉????捉造??捉造??捉造?蔵樽?捉造?蔵??捉捉臓???????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵狸?捉造臓??捉造??捉造??捉捉????捉造??捉造??捉造?蔵樽?捉造?蔵??捉捉臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵狸?捉造臓??捉造??捉造??捉捉????捉造??捉造??捉造?蔵樽?捉造?蔵??捉捉臓???????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵狸?捉造臓??捉造??捉造??捉捉????捉造??捉造??捉造?蔵樽?捉造?蔵??捉捉臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢Â?ªª¡Þ??????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢Â?ªª¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢Â?ªª¡Þ??????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤¡??ª¤??ª¤??ªª????ª¤??ª¤??ª¤?¢î?ª¤?¢Â?ªª¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3fc2aac2a4c2a13f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43fc2a2c3823fc2aac2aac2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짚??짧짚?짖챙?짧짚징??짧짚??짧짚??짧짧????짧짚??짧짚??짧짚?짖챤?짧짚?짖횂?짧짧징횧??????????????????????????????????????????????????????짧짚??짧짚?짖챙?짧짚징??짧짚??짧짚??짧짧????짧짚??짧짚??짧짚?짖챤?짧짚?짖횂?짧짧징횧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짚??짧짚?짖챙?짧짚징??짧짚??짧짚??짧짧????짧짚??짧짚??짧짚?짖챤?짧짚?짖횂?짧짧징횧??????????????????????????????????????????????????????짧짚??짧짚?짖챙?짧짚징??짧짚??짧짚??짧짧????짧짚??짧짚??짧짚?짖챤?짧짚?짖횂?짧짧징횧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |