同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã¨ú????????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã???¡Ã??????????¡Ã¨ú?????????¡Ã©ö?©÷¡©?????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã??????????¡Ã¨ú???????????????????¡Ã¨ú????????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã???¡Ã???????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã©ö?©÷¡©?????¡Ã???????????W??????????????¡Ã¨ú????????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã???¡Ã??????????¡Ã¨ú?????????¡Ã©ö?©÷¡©?????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã??????????¡Ã¨ú???????????????????¡Ã¨ú????????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã???¡Ã???????????????¡Ã¨ú?????????¡Ã©ö?©÷¡©?????¡Ã???????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?ィテコ????????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ???ツ。テ??????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ猟ゥテカ?ツゥテキツ。ツゥ?????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ??????????ツ。テ?ィテコ???????????????????ツ。テ?ィテコ????????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ???ツ。テ???????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ猟ゥテカ?ツゥテキツ。ツゥ?????ツ。テ???????????W??????????????ツ。テ?ィテコ????????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ???ツ。テ??????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ猟ゥテカ?ツゥテキツ。ツゥ?????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ??????????ツ。テ?ィテコ???????????????????ツ。テ?ィテコ????????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ???ツ。テ???????????????ツ。テ?ィテコ?????????ツ。テ猟ゥテカ?ツゥテキツ。ツゥ?????ツ。テ???????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?即炭????????????????臓?即炭?????????臓????臓???????????臓?即炭?????????臓?息旦?息歎臓息?????????????臓?即炭?????????臓???????????臓?即炭???????????????????臓?即炭????????????????臓?即炭?????????臓????臓????????????????臓?即炭?????????臓?息旦?息歎臓息?????臓????????????W??????????????臓?即炭????????????????臓?即炭?????????臓????臓???????????臓?即炭?????????臓?息旦?息歎臓息?????????????臓?即炭?????????臓???????????臓?即炭???????????????????臓?即炭????????????????臓?即炭?????????臓????臓????????????????臓?即炭?????????臓?息旦?息歎臓息?????臓????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ú????????????????¡Æ¨ú?????????¡×???¡×??????????¡Æ¨ú?????????¡×©ö?©÷¡©?????????????¡Æ¨ú?????????¡×??????????¡Æ¨ú???????????????????¡Æ¨ú????????????????¡Æ¨ú?????????¡×???¡×???????????????¡Æ¨ú?????????¡×©ö?©÷¡©?????¡×???????????W??????????????¡Æ¨ú????????????????¡Æ¨ú?????????¡×???¡×??????????¡Æ¨ú?????????¡×©ö?©÷¡©?????????????¡Æ¨ú?????????¡×??????????¡Æ¨ú???????????????????¡Æ¨ú????????????????¡Æ¨ú?????????¡×???¡×???????????????¡Æ¨ú?????????¡×©ö?©÷¡©?????¡×???????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c386c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a9c3b7c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횈짢첬????????????????징횈짢첬?????????징횞???징횞??????????징횈짢첬?????????징횞짤철?짤첨징짤?????????????징횈짢첬?????????징횞??????????징횈짢첬???????????????????징횈짢첬????????????????징횈짢첬?????????징횞???징횞???????????????징횈짢첬?????????징횞짤철?짤첨징짤?????징횞???????????W??????????????징횈짢첬????????????????징횈짢첬?????????징횞???징횞??????????징횈짢첬?????????징횞짤철?짤첨징짤?????????????징횈짢첬?????????징횞??????????징횈짢첬???????????????????징횈짢첬????????????????징횈짢첬?????????징횞???징횞???????????????징횈짢첬?????????징횞짤철?짤첨징짤?????징횞???????????V??????N??????????????????????????????????? |