同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂǻªÃ???«¡ÂªÃ?ªÃÂÂ?«Ã??«Ã??©Ã«Ã?©Ã«±??ÂǻªÃ???«¡ÂªÃ?ªÃÂÂ?«Ã??«Ã??©Ã«Ã?©Ã«±???ÂǻªÃ???«¡ÂªÃ?ªÃÂÂ?«Ã??«Ã??©Ã«Ã?©Ã«±???ÂǻªÃ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾃ陳崢?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾃ陳崢?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾃ陳崢?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉ｪﾃ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束捉?捉?????束臓?捉???捉?????束????束????息??束???息??束賊???束捉?捉?????束臓?捉???捉?????束????束????息??束???息??束賊????束捉?捉?????束臓?捉???捉?????束????束????息??束???息??束賊????束捉?捉?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªÑ???«¡ªÔ?ªÒ?«Ø??«Ó??©Ã«Á?©Ã«±??«ªªÑ???«¡ªÔ?ªÒ?«Ø??«Ó??©Ã«Á?©Ã«±???«ªªÑ???«¡ªÔ?ªÒ?«Ø??«Ó??©Ã«Á?©Ã«±???«ªªÑ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943fc28fc2aac392c29bc2913fc28fc2abc3983f3fc28fc2abc3933f3fc28fc2a9c383c28fc2abc3813fc28fc2a9c383c28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2aac28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짧횗???혧짬징혧짧횚?혧짧횘혴혩?혧짬횠??혧짬횙??혧짤횄혧짬횁?혧짤횄혧짬짹??혧짬짧혧짧횗???혧짬징혧짧횚?혧짧횘혴혩?혧짬횠??혧짬횙??혧짤횄혧짬횁?혧짤횄혧짬짹???혧짬짧혧짧횗???혧짬징혧짧횚?혧짧횘혴혩?혧짬횠??혧짬횙??혧짤횄혧짬횁?혧짤횄혧짬짹???혧짬짧혧짧횗????????????????????????????????????????????????? |