同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????ÂÃä?????????????????????????¦ô??????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????¦ò??ï¯??¦ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????ÂÃä?????????????????????????¦ô??????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????¦ò??ï¯??¦ò????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????ÂÃä?????????????????????????¦ô??????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????¦ò??ï¯??¦ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????ツ湘凝、?????????????????????????ツ渉ヲテエ??????????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????ツ湘凝、?????????????????????????ツ渉ヲテエ??????????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????ツ湘凝、?????????????????????????ツ渉ヲテエ??????????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ??????????ツ渉ヲテイ??テッツッ??ツ渉ヲテイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側嘆??誰俗???側嘆????????????辰??????????????????????????側担???????????????側嘆??誰俗???側嘆???????????側嘆??誰俗???側嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側嘆??誰俗???側嘆????????????辰??????????????????????????側担???????????????側嘆??誰俗???側嘆???????????側嘆??誰俗???側嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側嘆??誰俗???側嘆????????????辰??????????????????????????側担???????????????側嘆??誰俗???側嘆???????????側嘆??誰俗???側嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????Ëä?????????????????????????¦ô??????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????¦ò??ï¯??¦ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????Ëä?????????????????????????¦ô??????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????¦ò??ï¯??¦ò????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????Ëä?????????????????????????¦ô??????????????¦ò??ï¯??¦ò??????????¦ò??ï¯??¦ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38bc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a6c3b23f3fc3afc2af3f3fc28fc2a6c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????혧횏채?????????????????????????혧짝척??????????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????혧횏채?????????????????????????혧짝척??????????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????혧횏채?????????????????????????혧짝척??????????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵??????????혧짝챵??챦짱??혧짝챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |