同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ?????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ??????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ??????????????????????????????????????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ?????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ??????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ?????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ??????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ??????????????????????????????????????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ?????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ??????????????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????\????ÂÂÂ÷?ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ??????????????ツ?陳?キ?ツ???????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ???????????????????????????????????????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ??????????????ツ?陳?キ?ツ???????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ??????????????ツ?陳?キ?ツ???????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ???????????????????????????????????????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ??????????????ツ?陳?キ?ツ???????????????ツ?陳?キ?ツ?????????\????ツ?陳?キ?ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎???????????\???????歎???????????????????歎????????????????????歎???????????\???????歎????????????????????????????????????????????????????歎???????????\???????歎???????????????????歎????????????????????歎???????????\???????歎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎???????????\???????歎???????????????????歎????????????????????歎???????????\???????歎????????????????????????????????????????????????????歎???????????\???????歎???????????????????歎????????????????????歎???????????\???????歎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????????\????÷??????????????÷???????????????÷?????????\????÷???????????????????????????????????????????????÷?????????\????÷??????????????÷???????????????÷?????????\????÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????????\????÷??????????????÷???????????????÷?????????\????÷???????????????????????????????????????????????÷?????????\????÷??????????????÷???????????????÷?????????\????÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc281c292c281c3b73fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱?????????????혖혪혖첨?혖혱??????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱??????????????????????????????????????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱?????????????혖혪혖첨?혖혱??????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱?????????????혖혪혖첨?혖혱??????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱??????????????????????????????????????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱?????????????혖혪혖첨?혖혱??????????????혖혪혖첨?혖혱????????\????혖혪혖첨?혖혱????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |