同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ª¾¬Ñ???¾¡¾¬Ô?¾¬Ò¾?¾Ø??¾Ó¡?¾«Ã¾Á?¾«Ã¾±??¾ª¾¬Ñ???¾¡¾¬Ô?¾¬Ò¾?¾Ø??¾Ó¡?¾«Ã¾Á?¾«Ã¾±???¾ª¾¬Ñ???¾¡¾¬Ô?¾¬Ò¾?¾Ø??¾Ó¡?¾«Ã¾Á?¾«Ã¾±???¾ª¾¬Ñ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蒔ｾｬ紗???ｾｭ治ｾｬ車?ｾｬ者ｾｭ?ｾｭ借??ｾｭ謝治?ｾｫ偲ｾｭ蔀?ｾｫ偲ｾｭ竺??ｾｭ蒔ｾｬ紗???ｾｭ治ｾｬ車?ｾｬ者ｾｭ?ｾｭ借??ｾｭ謝治?ｾｫ偲ｾｭ蔀?ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ蒔ｾｬ紗???ｾｭ治ｾｬ車?ｾｬ者ｾｭ?ｾｭ借??ｾｭ謝治?ｾｫ偲ｾｭ蔀?ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ蒔ｾｬ紗????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ﾑ???将｡宵ﾔ?宵ﾒ将?将ﾘ??将ﾓ｡?娼ﾃ将ﾁ?娼ﾃ将ｱ??将ｪ宵ﾑ???将｡宵ﾔ?宵ﾒ将?将ﾘ??将ﾓ｡?娼ﾃ将ﾁ?娼ﾃ将ｱ???将ｪ宵ﾑ???将｡宵ﾔ?宵ﾒ将?将ﾘ??将ﾓ｡?娼ﾃ将ﾁ?娼ﾃ将ｱ???将ｪ宵ﾑ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????????ӎ?????þ???????þ????????????????????????????Ҿ???????????ӎ?????þ???????þ?????????????????????????????Ҿ???????????ӎ?????þ???????þ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3fbead8ea1beac8ed43fbeac8ed2bead3fbead8ed83f3fbead8ed38ea13fbeab8ec3bead8ec13fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕쒀롋???쒔렊쒀롎?쒀롌쒔?쒔롔??쒔롍렊?쑹렻쒔렶?쑹렻쒔렠??쒔렕쒀롋???쒔렊쒀롎?쒀롌쒔?쒔롔??쒔롍렊?쑹렻쒔렶?쑹렻쒔렠???쒔렕쒀롋???쒔렊쒀롎?쒀롌쒔?쒔롔??쒔롍렊?쑹렻쒔렶?쑹렻쒔렠???쒔렕쒀롋????????????????????????????????????????????????? |