同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¡?¾¬¤¾¬²¾¬£????????¾¬ª?¾¤´?¾¬¤???¾¬¤???????????????????????????????????????¾¬ª?¡?¾¬¤¾¬²¾¬£????????¾¬ª?¾¤´?¾¬¤???¾¬¤???????????????????????????????????????????¾¬ª?¡?¾¬¤¾¬²¾¬£????????¾¬ª?¾¤´?¾¬¤???¾¬¤???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¡?¾¬¤¾¬²¾¬£????????¾¬ª?¾¤´?¾¬¤???¾¬¤???????????????????????????????????????¾¬ª?¡?¾¬¤¾¬²¾¬£????????¾¬ª?¾¤´?¾¬¤???¾¬¤???????????????????????????????????????????¾¬ª?¡?¾¬¤¾¬²¾¬£????????¾¬ª?¾¤´?¾¬¤???¾¬¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔ｾｬ軸ｾｬ璽????????ｾｬ蒔?ｾ､雫?ｾｬ痔???ｾｬ痔???????????????????????????????????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔ｾｬ軸ｾｬ璽????????ｾｬ蒔?ｾ､雫?ｾｬ痔???ｾｬ痔???????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔ｾｬ軸ｾｬ璽????????ｾｬ蒔?ｾ､雫?ｾｬ痔???ｾｬ痔???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔ｾｬ軸ｾｬ璽????????ｾｬ蒔?ｾ､雫?ｾｬ痔???ｾｬ痔???????????????????????????????????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔ｾｬ軸ｾｬ璽????????ｾｬ蒔?ｾ､雫?ｾｬ痔???ｾｬ痔???????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔ｾｬ軸ｾｬ璽????????ｾｬ蒔?ｾ､雫?ｾｬ痔???ｾｬ痔???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea4beac8eb2beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48eb43fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렊?쒀렎쒀렡쒀렍????????쒀렕?쑈렣?쒀렎???쒀렎???????????????????????????????????????쒀렕?렊?쒀렎쒀렡쒀렍????????쒀렕?쑈렣?쒀렎???쒀렎???????????????????????????????????????????쒀렕?렊?쒀렎쒀렡쒀렍????????쒀렕?쑈렣?쒀렎???쒀렎???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렊?쒀렎쒀렡쒀렍????????쒀렕?쑈렣?쒀렎???쒀렎???????????????????????????????????????쒀렕?렊?쒀렎쒀렡쒀렍????????쒀렕?쑈렣?쒀렎???쒀렎???????????????????????????????????????????쒀렕?렊?쒀렎쒀렡쒀렍????????쒀렕?쑈렣?쒀렎???쒀렎???????????????????????? |