同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eae8ea13f3f8eab8ec03fbea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8ea93f3fbead8eb3bead3fbead8ec03fbea48ec4bead8eb28ea13fbead8eb33f3fbead8ec03f8ea18ead3f3fbead8ec13f8ea23f8eab8eb3bea48eb13fbead8eb3bead8eb23fbead8ea98ea18eaf3fbead8eb3beab8ec13fbead8ea93f3fbead8eb38ea18eaf8ea18eafbead8eb4beab8ece3fbead8eb2beab8ece3fbead8eaa3fbea43f8eab8eb3bead8ed83fbead8eb13f3fbead8eb43f8ea13f8eab8eae3fbead8eb4bead8eb13fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8ea9bead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae8ea13f3f8eab8eb3beab8eb0bea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á?¾¤?«¤?¡¯¾³¾²?¾?«®¡??«À?¾¤?«À??¾«Á?¾¤?«¤?¡¯¾³¾²?¾?«®¾¤´??¾®¾¤´??¾´¢?¾®?¾´¾Ò¡¾©??¾³¾?¾À?¾¤Ä¾²¡?¾³??¾À?¡??¾Á?¢?«³¾¤±?¾³¾²?¾©¡¯?¾³¾«Á?¾©??¾³¡¯¡¯¾´¾«Î?¾²¾«Î?¾ª?¾¤?«³¾Ø?¾±??¾´?¡?«®?¾´¾±?¾´¢?¾®¾¤´?¾´¾Ò¡¾®??¾®¾¤´??¾©¾´¢?¾®?¾´¾Ò¡¾®??¾®¾¤´?¾´??¾´¢?¾®¾¤´?¾´¾Ò¡¾®¡??«³¾«°¾¤?«À??¾«Á?¾¤?«¤?¡¯¾³¾²?¾?«®¾¤´??¾®¾¤´??¾´¢?¾®?¾´¾Ò?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eae8ea13f3f8eab8ec03fbea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8ea93f3fbead8eb3bead3fbead8ec03fbea48ec4bead8eb28ea13fbead8eb33f3fbead8ec03f8ea18ead3f3fbead8ec13f8ea23f8eab8eb3bea48eb13fbead8eb3bead8eb23fbead8ea98ea18eaf3fbead8eb3beab8ec13fbead8ea93f3fbead8eb38ea18eaf8ea18eafbead8eb4beab8ece3fbead8eb2beab8ece3fbead8eaa3fbea43f8eab8eb3bead8ed83fbead8eb13f3fbead8eb43f8ea13f8eab8eae3fbead8eb4bead8eb13fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8ea9bead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae8ea13f3f8eab8eb3beab8eb0bea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀?ｾ､?辞痔?治識ｾｭ宍ｾｭ軸?ｾｭ?辞式治??辞実?ｾ､?辞実??ｾｫ蔀?ｾ､?辞痔?治識ｾｭ宍ｾｭ軸?ｾｭ?辞式ｾ､雫??ｾｭ式ｾ､雫??ｾｭ雫爾?ｾｭ式?ｾｭ雫ｾｭ者治鹿ｾｭ自??ｾｭ宍ｾｭ?ｾｭ実?ｾ､柴ｾｭ軸治?ｾｭ宍??ｾｭ実?治鹿??ｾｭ蔀?爾?辞宍ｾ､竺?ｾｭ宍ｾｭ軸?ｾｭ自治識?ｾｭ宍ｾｫ蔀?ｾｭ自??ｾｭ宍治識治識ｾｭ雫ｾｫ斜?ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ蒔?ｾ､?辞宍ｾｭ借?ｾｭ竺??ｾｭ雫?治?辞式?ｾｭ雫ｾｭ竺?ｾｭ雫爾?ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ雫ｾｭ者治鹿ｾｭ式??ｾｭ式ｾ､雫??ｾｭ自ｾｭ雫爾?ｾｭ式?ｾｭ雫ｾｭ者治鹿ｾｭ式??ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ雫??ｾｭ雫爾?ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ雫ｾｭ者治鹿ｾｭ式治??辞宍ｾｫ鴫ｾ､?辞実??ｾｫ蔀?ｾ､?辞痔?治識ｾｭ宍ｾｭ軸?ｾｭ?辞式ｾ､雫??ｾｭ式ｾ､雫??ｾｭ雫爾?ｾｭ式?ｾｭ雫ｾｭ者?ｾｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eae8ea13f3f8eab8ec03fbea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8ea93f3fbead8eb3bead3fbead8ec03fbea48ec4bead8eb28ea13fbead8eb33f3fbead8ec03f8ea18ead3f3fbead8ec13f8ea23f8eab8eb3bea48eb13fbead8eb3bead8eb23fbead8ea98ea18eaf3fbead8eb3beab8ec13fbead8ea93f3fbead8eb38ea18eaf8ea18eafbead8eb4beab8ece3fbead8eb2beab8ece3fbead8eaa3fbea43f8eab8eb3bead8ed83fbead8eb13f3fbead8eb43f8ea13f8eab8eae3fbead8eb4bead8eb13fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8ea9bead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae8ea13f3f8eab8eb3beab8eb0bea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ｳ将ｲ?将?ｫｮ｡??ｫﾀ?召?ｫﾀ??娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ｳ将ｲ?将?ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｴ｢?将ｮ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｩ??将ｳ将?将ﾀ?召ﾄ将ｲ｡?将ｳ??将ﾀ?｡ｭ??将ﾁ?｢?ｫｳ召ｱ?将ｳ将ｲ?将ｩ｡ｯ?将ｳ娼ﾁ?将ｩ??将ｳ｡ｯ｡ｯ将ｴ娼ﾎ?将ｲ娼ﾎ?将ｪ?召?ｫｳ将ﾘ?将ｱ??将ｴ?｡?ｫｮ?将ｴ将ｱ?将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｮ??将ｮ召ｴ??将ｩ将ｴ｢?将ｮ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｴ??将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｮ｡??ｫｳ娼ｰ召?ｫﾀ??娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ｳ将ｲ?将?ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｴ｢?将ｮ?将ｴ将ﾒ?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eae8ea13f3f8eab8ec03fbea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8ea93f3fbead8eb3bead3fbead8ec03fbea48ec4bead8eb28ea13fbead8eb33f3fbead8ec03f8ea18ead3f3fbead8ec13f8ea23f8eab8eb3bea48eb13fbead8eb3bead8eb23fbead8ea98ea18eaf3fbead8eb3beab8ec13fbead8ea93f3fbead8eb38ea18eaf8ea18eafbead8eb4beab8ece3fbead8eb2beab8ece3fbead8eaa3fbea43f8eab8eb3bead8ed83fbead8eb13f3fbead8eb43f8ea13f8eab8eae3fbead8eb4bead8eb13fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8ea9bead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae8ea13f3f8eab8eb3beab8eb0bea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????Ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eae8ea13f3f8eab8ec03fbea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8ea93f3fbead8eb3bead3fbead8ec03fbea48ec4bead8eb28ea13fbead8eb33f3fbead8ec03f8ea18ead3f3fbead8ec13f8ea23f8eab8eb3bea48eb13fbead8eb3bead8eb23fbead8ea98ea18eaf3fbead8eb3beab8ec13fbead8ea93f3fbead8eb38ea18eaf8ea18eafbead8eb4beab8ece3fbead8eb2beab8ece3fbead8eaa3fbea43f8eab8eb3bead8ed83fbead8eb13f3fbead8eb43f8ea13f8eab8eae3fbead8eb4bead8eb13fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8ea9bead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eaebea48eb43fbead8eb4bead8ed28ea18eadbead8eae8ea13f3f8eab8eb3beab8eb0bea43f8eab8ec03f3fbeab8ec13fbea43f8eab8ea43f8ea18eafbead8eb3bead8eb23fbead3f8eab8eaebea48eb43f3fbead8eaebea48eb43f3fbead8eb48ea23fbead8eae3fbead8eb4bead8ed23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶?쑈?렖렎?렊렞쒔렢쒔렡?쒔?렖렜렊??렖렳?쑈?렖렳??쑹렶?쑈?렖렎?렊렞쒔렢쒔렡?쒔?렖렜쑈렣??쒔렜쑈렣??쒔렣렋?쒔렜?쒔렣쒔롌렊렚쒔렔??쒔렢쒔?쒔렳?쑈렼쒔렡렊?쒔렢??쒔렳?렊렚??쒔렶?렋?렖렢쑈렠?쒔렢쒔렡?쒔렔렊렞?쒔렢쑹렶?쒔렔??쒔렢렊렞렊렞쒔렣쑹롈?쒔렡쑹롈?쒔렕?쑈?렖렢쒔롔?쒔렠??쒔렣?렊?렖렜?쒔렣쒔렠?쒔렣렋?쒔렜쑈렣?쒔렣쒔롌렊렚쒔렜??쒔렜쑈렣??쒔렔쒔렣렋?쒔렜?쒔렣쒔롌렊렚쒔렜??쒔렜쑈렣?쒔렣??쒔렣렋?쒔렜쑈렣?쒔렣쒔롌렊렚쒔렜렊??렖렢쑹렟쑈?렖렳??쑹렶?쑈?렖렎?렊렞쒔렢쒔렡?쒔?렖렜쑈렣??쒔렜쑈렣??쒔렣렋?쒔렜?쒔렣쒔롌?쒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |