同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªñ???ªñ??????????????????????????????ªçª·?????ªèêò???????ªñ???ªñ???????????ªèêò????????????ªçª·?????ªñ???????????ªñ???ªñ??????????????????????????????ªçª·?????ªèêò???????ªñ???ªñ???????????ªèêò????????????ªñ???ªñ???????????????????????????????ªçª·?????ªñ???????????????????????ªèêò???????ªñ???ªñ?????????????ªñ???ªñ??????????????????????????????ªçª·???????????ªèêò???????ªñ???ªñ??????????ªèêò???????ªñ???ªñ??????????????????????????ªçª·??????ªñ???ªæ?????ªñ???ªÐ?????????????ªñ??????????????ªæ??????????ªñ???ªæ?????????????????ªèêò?????????????????ªñ???ªñ?????????????????????ªèêò???????ªñ???ªñ?????????ªñ???ªñ???????????????????????????????????????????????????ªñ???ªñ??????????????????????????????ªçª·?????ªèêò???????ªñ???ªñ???????????ªèêò??????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ???ｪ??????????????????????????????ｪ遯ｷ?????ｪ韭???????ｪ???ｪ???????????ｪ韭????????????ｪ遯ｷ?????ｪ???????????ｪ???ｪ??????????????????????????????ｪ遯ｷ?????ｪ韭???????ｪ???ｪ???????????ｪ韭????????????ｪ???ｪ???????????????????????????????ｪ遯ｷ?????ｪ???????????????????????ｪ韭???????ｪ???ｪ?????????????ｪ???ｪ??????????????????????????????ｪ遯ｷ???????????ｪ韭???????ｪ???ｪ??????????ｪ韭???????ｪ???ｪ??????????????????????????ｪ遯ｷ??????ｪ???ｪ?????ｪ???ｪﾐ?????????????ｪ??????????????ｪ??????????ｪ???ｪ?????????????????ｪ韭?????????????????ｪ???ｪ?????????????????????ｪ韭???????ｪ???ｪ?????????ｪ???ｪ???????????????????????????????????????????????????ｪ???ｪ??????????????????????????????ｪ遯ｷ?????ｪ韭???????ｪ???ｪ???????????ｪ韭??????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褞????????????????????????褞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????褞????????????????????????褞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????褞???????????????????????褞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褞????????????????????????????????????????????褞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褞????????????????????????褞??????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窷???????????????????????????????????????????????????窷????????????????????????????????????????????????????????窷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窷????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae8eaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑ???ゑ??????????????????????????????ょし?????よ攸???????ゑ???ゑ???????????よ攸????????????ょし?????ゑ???????????ゑ???ゑ??????????????????????????????ょし?????よ攸???????ゑ???ゑ???????????よ攸????????????ゑ???ゑ???????????????????????????????ょし?????ゑ???????????????????????よ攸???????ゑ???ゑ?????????????ゑ???ゑ??????????????????????????????ょし???????????よ攸???????ゑ???ゑ??????????よ攸???????ゑ???ゑ??????????????????????????ょし??????ゑ???ゆ?????ゑ???ば?????????????ゑ??????????????ゆ??????????ゑ???ゆ?????????????????よ攸?????????????????ゑ???ゑ?????????????????????よ攸???????ゑ???ゑ?????????ゑ???ゑ???????????????????????????????????????????????????ゑ???ゑ??????????????????????????????ょし?????よ攸???????ゑ???ゑ???????????よ攸??????????????????N???????????????????????????????????? |