同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??????????????¢Ò©ö?¨ù??????¢Ò¨¬?¢¯???????????¢Ò??¢ç?????????¢¥?????¢Ò¨¬?¢¯??¨¬?????¢ç??????????????©ø????????????????????©ø??????????????¢Ò©ö?¨ù??????¢Ò¨¬?¢¯???????????¢Ò??¢ç?????????¢¥?????¢Ò¨¬?¢¯??¨¬?????¢ç??????????????©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??????????????¢Ò©ö?¨ù??????¢Ò¨¬?¢¯???????????¢Ò??¢ç?????????¢¥?????¢Ò¨¬?¢¯??¨¬?????¢ç??????????????©ø????????????????????©ø??????????????¢Ò©ö?¨ù??????¢Ò¨¬?¢¯???????????¢Ò??¢ç?????????¢¥?????¢Ò¨¬?¢¯??¨¬?????¢ç??????????????©ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ??????????????｢ﾒｩ?ｨ??????｢ﾒｨｬ?｢ｯ???????????｢ﾒ??｢?????????｢･?????｢ﾒｨｬ?｢ｯ??ｨｬ?????｢??????????????ｩ????????????????????ｩ??????????????｢ﾒｩ?ｨ??????｢ﾒｨｬ?｢ｯ???????????｢ﾒ??｢?????????｢･?????｢ﾒｨｬ?｢ｯ??ｨｬ?????｢??????????????ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ??????????????｢ﾒｩ?ｨ??????｢ﾒｨｬ?｢ｯ???????????｢ﾒ??｢?????????｢･?????｢ﾒｨｬ?｢ｯ??ｨｬ?????｢??????????????ｩ????????????????????ｩ??????????????｢ﾒｩ?ｨ??????｢ﾒｨｬ?｢ｯ???????????｢ﾒ??｢?????????｢･?????｢ﾒｨｬ?｢ｯ??ｨｬ?????｢??????????????ｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????∝?????????▲??????━????━?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????∝?????????▲??????━????━?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????∝?????????▲??????━????━?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????∝?????????▲??????━????━?????∝???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????Ҩ??????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????Ҩ??????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????Ҩ??????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????Ҩ??????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d2a8ac3fa2af3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??????????????¶¹?¼??????¶º?¿???????????¶??®?????????´?????¶º?¿??º?????®??????????????³????????????????????³??????????????¶¹?¼??????¶º?¿???????????¶??®?????????´?????¶º?¿??º?????®??????????????³??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??????????????¶¹?¼??????¶º?¿???????????¶??®?????????´?????¶º?¿??º?????®??????????????³????????????????????³??????????????¶¹?¼??????¶º?¿???????????¶??®?????????´?????¶º?¿??º?????®??????????????³????????????? |