同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ö¢¯??¨ö¨ú?¨ö¢´????????????????????????????©¡©÷¨¬??©£??¢ç????¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö????¨ö¨ú?¨ö¢´??©£?©¡©÷??¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö???©÷?¨ö¨ú?¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ö¢¯??¨ö¨ú?¨ö¢´????????????????????????????©¡©÷¨¬??©£??¢ç????¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö????¨ö¨ú?¨ö¢´??©£?©¡©÷??¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö???©÷?¨ö¨ú?¨ö¡©???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ö¢¯??¨ö¨ú?¨ö¢´????????????????????????????©¡©÷¨¬??©£??¢ç????¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö????¨ö¨ú?¨ö¢´??©£?©¡©÷??¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö???©÷?¨ö¨ú?¨ö¡©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ゥッ??ィ?ィエ????????????????????????????ゥ。ゥャ??ゥ」??「????ィ?ィエ????ィ????ィ?ィエ??ゥ」?ゥ。ゥ??ィ?ィエ????ィ?ィ???ゥ?ィ?ィゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ゥッ??ィ?ィエ????????????????????????????ゥ。ゥャ??ゥ」??「????ィ?ィエ????ィ????ィ?ィエ??ゥ」?ゥ。ゥ??ィ?ィエ????ィ?ィ???ゥ?ィ?ィゥ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ゥッ??ィ?ィエ????????????????????????????ゥ。ゥャ??ゥ」??「????ィ?ィエ????ィ????ィ?ィエ??ゥ」?ゥ。ゥ??ィ?ィエ????ィ?ィ???ゥ?ィ?ィゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f6a2af3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa9a33fa9a1a9f73f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa9f73fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²??¹¿??½¾?½¤????????????????????????????沺??ð??®????½¾?½¤????½????½¾?½¤??ð?æ²??½¾?½¤????½¾?½???²?½¾?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²??¹¿??½¾?½¤????????????????????????????沺??ð??®????½¾?½¤????½????½¾?½¤??ð?æ²??½¾?½¤????½¾?½???²?½¾?½???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²??¹¿??½¾?½¤????????????????????????????沺??ð??®????½¾?½¤????½????½¾?½¤??ð?æ²??½¾?½¤????½¾?½???²?½¾?½??????????????????? |