同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾???????????????©¡?¢Ò?????¢Ò??¡¾????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????ゥ。?「メ?????「メ??。セ???????????????ゥ。?「メ?????「メ??。セ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐??????????????????‐??????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐??????????????????‐??????????????????????????‐?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐??????????????????‐??????????????????????????‐????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶?????¶??±????????????æ?¶?????¶??±???????æ?¶?????¶??±???????????????æ?¶?????¶??±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶?????¶??±????????????æ?¶?????¶??±???????æ?¶?????¶??±???????????????æ?¶?????¶??±?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶?????¶??±????????????æ?¶?????¶??±???????æ?¶?????¶??±???????????????æ?¶?????¶??±????????????????????????????????????????????? |