同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®?????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö???????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®?????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö?????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¢®??W??????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®?????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö???????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®?????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö?????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¢¯?¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¢®??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????ィ?ィ??ィョ?????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????????ィ?ィ??「ッ?ィ???????????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????ィ?ィ??ィョ????????????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????ィ?ィ??ィョ?????????ィ?ィ??「ッ?ィ?????????????????ィ?ィ??「ッ?ィ?????????ィ?ィ????ィョ??W??????????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????ィ?ィ??ィョ?????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????????ィ?ィ??「ッ?ィ???????????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????ィ?ィ??ィョ????????????????ィ?ィ??「ッ?ィ????????ィ?ィ??ィョ?????????ィ?ィ??「ッ?ィ?????????????????ィ?ィ??「ッ?ィ?????????ィ?ィ????ィョ??V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????〓??W????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????〓??V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½²??¿?½????????½½?½²??½¡?????????½½?½²??¿?½????????????½½?½²??¿?½???????????????½½?½²??¿?½????????½½?½²??½¡????????????????½½?½²??¿?½????????½½?½²??½¡?????????½½?½²??¿?½?????????????????½½?½²??¿?½?????????½½?½????½¡??W??????????????½½?½²??¿?½????????½½?½²??½¡?????????½½?½²??¿?½????????????½½?½²??¿?½???????????????½½?½²??¿?½????????½½?½²??½¡????????????????½½?½²??¿?½????????½½?½²??½¡?????????½½?½²??¿?½?????????????????½½?½²??¿?½?????????½½?½????½¡??V??????N??????????????????????????????????? |