同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö??©ö??¨ö?????¡×????????????¨ö?????¨ö¨ö???????¨ö????¨ö??©ö??¨ö??????¨ö????¨ö??©ö??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö??©ö??¨ö?????¡×????????????¨ö?????¨ö¨ö???????¨ö????¨ö??©ö??¨ö??????¨ö????¨ö??©ö??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö??©ö??¨ö?????¡×????????????¨ö?????¨ö¨ö???????¨ö????¨ö??©ö??¨ö??????¨ö????¨ö??©ö??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ??ゥ??ィ?????。ラ????????????ィ?????ィ???????ィ????ィ??ゥ??ィ??????ィ????ィ??ゥ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ??ゥ??ィ?????。ラ????????????ィ?????ィ???????ィ????ィ??ゥ??ィ??????ィ????ィ??ゥ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ??ゥ??ィ?????。ラ????????????ィ?????ィ???????ィ????ィ??ゥ??ィ??????ィ????ィ??ゥ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????½??¹??½?????§????????????½?????½½???????½????½??¹??½??????½????½??¹??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????½??¹??½?????§????????????½?????½½???????½????½??¹??½??????½????½??¹??½????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????½??¹??½?????§????????????½?????½½???????½????½??¹??½??????½????½??¹??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |