同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ª???????????????¤¢î¸??¤¢î¸??á¢??????¤¢î¸?????????????????????????????????????????????????????????¥ª???????????????¤¢î¸??¤¢î¸??á¢??????¤¢î¸????????????????????????????????????????????????????????¥ª???????????????¤¢î¸??¤¢î¸??á¢??????¤¢î¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ª???????????????¤¢î¸??¤¢î¸??á¢??????¤¢î¸?????????????????????????????????????????????????????????¥ª???????????????¤¢î¸??¤¢î¸??á¢??????¤¢î¸????????????????????????????????????????????????????????¥ª???????????????¤¢î¸??¤¢î¸??á¢??????¤¢î¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ェ???????????????、「鋕??、「鋕??發??????、「鋕?????????????????????????????????????????????????????????・ェ???????????????、「鋕??、「鋕??發??????、「鋕????????????????????????????????????????????????????????・ェ???????????????、「鋕??、「鋕??發??????、「鋕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ェ???????????????、「鋕??、「鋕??發??????、「鋕?????????????????????????????????????????????????????????・ェ???????????????、「鋕??、「鋕??發??????、「鋕????????????????????????????????????????????????????????・ェ???????????????、「鋕??、「鋕??發??????、「鋕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???????????????あ邯??あ邯??瓣??????あ邯?????????????????????????????????????????????????????????オ???????????????あ邯??あ邯??瓣??????あ邯????????????????????????????????????????????????????????オ???????????????あ邯??あ邯??瓣??????あ邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???????????????あ邯??あ邯??瓣??????あ邯?????????????????????????????????????????????????????????オ???????????????あ邯??あ邯??瓣??????あ邯????????????????????????????????????????????????????????オ???????????????あ邯??あ邯??瓣??????あ邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3fa4a2eeb83f3fe1a23f3f3f3f3f3fa4a2eeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅹ???????????????ㄲ低??ㄲ低??聲??????ㄲ低?????????????????????????????????????????????????????????ⅹ???????????????ㄲ低??ㄲ低??聲??????ㄲ低????????????????????????????????????????????????????????ⅹ???????????????ㄲ低??ㄲ低??聲??????ㄲ低?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅹ???????????????ㄲ低??ㄲ低??聲??????ㄲ低?????????????????????????????????????????????????????????ⅹ???????????????ㄲ低??ㄲ低??聲??????ㄲ低????????????????????????????????????????????????????????ⅹ???????????????ㄲ低??ㄲ低??聲??????ㄲ低?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |