同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????I?]¹??î?????????????ß????I?]¹??î??ß????ú??????????????????????ß????I?]¹??î?????????????????ß????I?]¹??î????????????????ß????I?]¹??î?????????????ß????I?]¹??î??ß????ú??????????????????????????ß????I?]¹??î??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????I?]¹??î?????????????ß????I?]¹??î??ß????ú??????????????????????ß????I?]¹??î?????????????????ß????I?]¹??î????????????????ß????I?]¹??î?????????????ß????I?]¹??î??ß????ú??????????????????????????ß????I?]¹??î?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????壤????悠?Ⅹ源??夭??壤????淫??????????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????壤????悠?Ⅹ源??夭??壤????淫??????????????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????壤????悠?Ⅹ源??夭??壤????淫??????????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????壤????悠?Ⅹ源??夭??壤????淫??????????????????????????壤????悠?Ⅹ源??夭?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??]???????????????????????I??]????????????????????????????????????????I??]???????????????????????????I??]??????????????????????????I??]???????????????????????I??]????????????????????????????????????????????I??]??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??]???????????????????????I??]????????????????????????????????????????I??]???????????????????????????I??]??????????????????????????I??]???????????????????????I??]????????????????????????????????????????????I??]?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??]??????????????????????????I??]?????????????????????????????????????????????I??]??????????????????????????????I??]?????????????????????????????I??]??????????????????????????I??]?????????????????????????????????????????????????I??]????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??]??????????????????????????I??]?????????????????????????????????????????????I??]??????????????????????????????I??]?????????????????????????????I??]??????????????????????????I??]?????????????????????????????????????????????????I??]???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f9adf3f3f3f3f88fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9adf3f3f3f3f97493f875d8cb93f3f9aee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????싞????뾋??뙶??싵??싞????덝??????????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????????싞????뾋??뙶??싵????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????싞????뾋??뙶??싵??싞????덝??????????????????????????싞????뾋??뙶??싵??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????싞????뾋??뙶??싵??싞????덝??????????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????????싞????뾋??뙶??싵????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????싞????뾋??뙶??싵??싞????덝??????????????????????????싞????뾋??뙶??싵?????????????? |