同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?¨¢??????????P?¨¨???????????????????P?¨¨??????????L?¨????????????????????????????????????????????????Q?¨¢??????????P?¨¨???????????????????P?¨¨??????????L?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?¨¢??????????P?¨¨???????????????????P?¨¨??????????L?¨????????????????????????????????????????????????Q?¨¢??????????P?¨¨???????????????????P?¨¨??????????L?¨?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?¨¢??????????P?¨¨???????????????????P?¨¨??????????L?¨????????????????????????????????????????????????Q?¨¢??????????P?¨¨???????????????????P?¨¨??????????L?¨????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?捉造??????????単?捉捉???????????????????単?捉捉??????????鱈?捉????????????????????????????????????????????????嘆?捉造??????????単?捉捉???????????????????単?捉捉??????????鱈?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?捉造??????????単?捉捉???????????????????単?捉捉??????????鱈?捉????????????????????????????????????????????????嘆?捉造??????????単?捉捉???????????????????単?捉捉??????????鱈?捉?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?捉造??????????単?捉捉???????????????????単?捉捉??????????鱈?捉????????????????????????????????????????????????嘆?捉造??????????単?捉捉???????????????????単?捉捉??????????鱈?捉????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????P???????????????????????P??????????????L???????????????????????????????????????????????????Q??????????????P???????????????????????P??????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????P???????????????????????P??????????????L???????????????????????????????????????????????????Q??????????????P???????????????????????P??????????????L???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????P???????????????????????P??????????????L???????????????????????????????????????????????????Q??????????????P???????????????????????P??????????????L??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????P?????????????????????????P????????????????L????????????????????????????????????????????????????Q????????????????P?????????????????????????P????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????P?????????????????????????P????????????????L????????????????????????????????????????????????????Q????????????????P?????????????????????????P????????????????L????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????P?????????????????????????P????????????????L????????????????????????????????????????????????????Q????????????????P?????????????????????????P????????????????L???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92503f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924c3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뭂?뫅몾??????????뭁?뫅뫅???????????????????뭁?뫅뫅??????????묹?뫅????????????????????????????????????????????????뭂?뫅몾??????????뭁?뫅뫅???????????????????뭁?뫅뫅??????????묹?뫅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뭂?뫅몾??????????뭁?뫅뫅???????????????????뭁?뫅뫅??????????묹?뫅????????????????????????????????????????????????뭂?뫅몾??????????뭁?뫅뫅???????????????????뭁?뫅뫅??????????묹?뫅?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뭂?뫅몾??????????뭁?뫅뫅???????????????????뭁?뫅뫅??????????묹?뫅????????????????????????????????????????????????뭂?뫅몾??????????뭁?뫅뫅???????????????????뭁?뫅뫅??????????묹?뫅????????????????????????????????????? |