同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe43f3f8fabc03f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabd33fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fa9c38fa2c23f8fa2b43f3f8fa2eb3f3f3fa1ad8fabd23f8faab48fabd03f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f18fabb23f3f8fabd28fa2ee3f8fa2ee3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f3f8fa2b48fa9c38faaa18faad48fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cc8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1de8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù?«Á«ä¡«®?¢ù?¢ë??¢Ä??¢ë«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù????¡¯?????«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù?«Á«ä??«À?¢ð«Ð???????«Ð«Ó?¡ø??????¢´??©Ã¢Â?¢´??¢ë???¡«Ò?ª´«Ð??????«Ò??¡ñ«²??«Ò¢î?¢î???«Á«Á????¢´©Ãª¡ªÔ«Ð????????¡«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù????¡¯????¢Ì«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù????¡¯????¡Þ«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù?«Á«ä¡«®?¢ù?¢ë??¢Ä??¢ë«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù????¡¯?????«Ò?¢ë«Ð???¡¯???¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe43f3f8fabc03f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabd33fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fa9c38fa2c23f8fa2b43f3f8fa2eb3f3f3fa1ad8fabd23f8faab48fabd03f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f18fabb23f3f8fabd28fa2ee3f8fa2ee3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f3f8fa2b48fa9c38faaa18faad48fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cc8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1de8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢?将ﾁ将茖ｭ将ｮ?｢?召??召ﾄ??召?ｫﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢????｡ｯ?????将ﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢?将ﾁ将??将ﾀ?召ｫﾐ???????将ﾐ将ﾓ?｡??????召ｴ??娼ﾃ召ﾂ?召ｴ??召???｡ｭ将ﾒ?宵ｴ将ﾐ??????将ﾒ??｡ｫｲ??将ﾒ召?召???将ﾁ将ﾁ????召ｴ娼ﾃ宵｡宵ﾔ将ﾐ????????｡ｭ将ﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢????｡ｯ????｢ﾌ将ﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢????｡ｯ????｡ﾞ将ﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢?将ﾁ将茖ｭ将ｮ?｢?召??召ﾄ??召?ｫﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢????｡ｯ?????将ﾒ?召?ｫﾐ???｡ｯ???｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe43f3f8fabc03f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabd33fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fa9c38fa2c23f8fa2b43f3f8fa2eb3f3f3fa1ad8fabd23f8faab48fabd03f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f18fabb23f3f8fabd28fa2ee3f8fa2ee3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f3f8fa2b48fa9c38faaa18faad48fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cc8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1de8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò?ºñ???¨???¶?ïü´ç?¶?º??¿??ºò?ºñ???¨???¶????¨?????ò?ºñ???¨???¶?ïü??ì?¤ñ???????ñö?§??????¯??ð¡?¯??º???´ò?Êñ??????ò??¢è??ò®?®???ïï????¯ðÁÔñ????????´ò?ºñ???¨???¶????¨????¬ò?ºñ???¨???¶????¨????±ò?ºñ???¨???¶?ïü´ç?¶?º??¿??ºò?ºñ???¨???¶????¨?????ò?ºñ???¨???¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe43f3f8fabc03f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabd33fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fa9c38fa2c23f8fa2b43f3f8fa2eb3f3f3fa1ad8fabd23f8faab48fabd03f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f18fabb23f3f8fabd28fa2ee3f8fa2ee3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f3f8fa2b48fa9c38faaa18faad48fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cc8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1de8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????䡭???????????????????돫????돫????????????????????????????돫???????????????????????????????????????Џ??????????????????Ï??????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????Ï????ԏ??????????????????돫??????????????????????̏?????돫??????????????????????ޏ?????돫?????????????????䡭???????????????????돫????돫????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe43f3f8fabc03f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabd33fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fa9c38fa2c23f8fa2b43f3f8fa2eb3f3f3fa1ad8fabd23f8faab48fabd03f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f18fabb23f3f8fabd28fa2ee3f8fa2ee3f3f3f8fabc18fabc13f3f3f3f8fa2b48fa9c38faaa18faad48fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cc8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1de8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f8fabc18fabe4a1ad8fabae3fa2f93f8fa2eb3f3f8fa2c43f3f8fa2eb8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eb8fabd03f3f3fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌룫悠バ???’?????룶햶ヤ∼룶???룫熉?룫츳?룫悠ヒ?룫悠バ???’????????’?????룶忌룫悠バ???’?????룶햶ヤ??룶웡룫碇バ???????룶權ビ?⊂??????룫뇜?룴횕◈?룫뇜?룫熉??∼룶忌룵킃バ??????룶忌?∵룶깰?룶欄??룫荏??룶햶チ????룫킃㈒룵죴ぴ룶仇???????∼룶忌룫悠バ???’????????’????▩룶忌룫悠バ???’????????’????◇룶忌룫悠バ???’?????룶햶ヤ∼룶???룫熉?룫츳?룫悠ヒ?룫悠バ???’????????’?????룶忌룫悠バ???’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |