同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«®¡ë«±??????????????????????«³«ò???????????????«Ð«®¡ë«±??????????????????????«³«ò??????????????«Ð«®¡ë«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«®¡ë«±??????????????????????«³«ò???????????????«Ð«®¡ë«±??????????????????????«³«ò??????????????«Ð«®¡ë«±?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«®¡ë«±??????????????????????«³«ò???????????????«Ð«®¡ë«±??????????????????????«³«ò??????????????«Ð«®¡ë«±????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ??????????????????????将ｳ将???????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ??????????????????????将ｳ将??????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ??????????????????????将ｳ将???????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ??????????????????????将ｳ将??????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ??????????????????????将ｳ将???????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ??????????????????????将ｳ将??????????????将ﾐ将ｮ｡?ｫｱ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñç°é??????????????????????ëý???????????????ñç°é??????????????????????ëý??????????????ñç°é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñç°é??????????????????????ëý???????????????ñç°é??????????????????????ëý??????????????ñç°é?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñç°é??????????????????????ëý???????????????ñç°é??????????????????????ëý??????????????ñç°é????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???돫??????????????????????????????????????????????Џ???돫?????????????????????????????????????????????Џ???돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???돫??????????????????????????????????????????????Џ???돫?????????????????????????????????????????????Џ???돫??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???돫??????????????????????????????????????????????Џ???돫?????????????????????????????????????????????Џ???돫?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaea1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ギ〓룶괄?????????????????????룶퀛ヲ???????????????룶權ギ〓룶괄?????????????????????룶퀛ヲ??????????????룶權ギ〓룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ギ〓룶괄?????????????????????룶퀛ヲ???????????????룶權ギ〓룶괄?????????????????????룶퀛ヲ??????????????룶權ギ〓룶괄????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ギ〓룶괄?????????????????????룶퀛ヲ???????????????룶權ギ〓룶괄?????????????????????룶퀛ヲ??????????????룶權ギ〓룶괄???????????????????????????????????? |