同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¢ì????¢Â??????????«´¢ì????¢Â????????«´¢ì????¢Â????«´¢ì????¢Â???????«´¢ì????¢Â???????????«´¢ì????¢Â????????????????????????????????????????«´¢ì????¢Â??????????«´¢ì????¢Â????????«´¢ì????¢Â????«´¢ì????¢Â???????«´¢ì????¢Â???????????«´¢ì????¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¢ì????¢Â??????????«´¢ì????¢Â????????«´¢ì????¢Â????«´¢ì????¢Â???????«´¢ì????¢Â???????????«´¢ì????¢Â????????????????????????????????????????«´¢ì????¢Â??????????«´¢ì????¢Â????????«´¢ì????¢Â????«´¢ì????¢Â???????«´¢ì????¢Â???????????«´¢ì????¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ召????召ツ??????????将エ召????召ツ????????将エ召????召ツ????将エ召????召ツ???????将エ召????召ツ???????????将エ召????召ツ????????????????????????????????????????将エ召????召ツ??????????将エ召????召ツ????????将エ召????召ツ????将エ召????召ツ???????将エ召????召ツ???????????将エ召????召ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ召????召ツ??????????将エ召????召ツ????????将エ召????召ツ????将エ召????召ツ???????将エ召????召ツ???????????将エ召????召ツ????????????????????????????????????????将エ召????召ツ??????????将エ召????召ツ????????将エ召????召ツ????将エ召????召ツ???????将エ召????召ツ???????????将エ召????召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êª????¡??????????êª????¡????????êª????¡????êª????¡???????êª????¡???????????êª????¡????????????????????????????????????????êª????¡??????????êª????¡????????êª????¡????êª????¡???????êª????¡???????????êª????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êª????¡??????????êª????¡????????êª????¡????êª????¡???????êª????¡???????????êª????¡????????????????????????????????????????êª????¡??????????êª????¡????????êª????¡????êª????¡???????êª????¡???????????êª????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃?????룫집?????????룶킃?????룫집???????룶킃?????룫집???룶킃?????룫집??????룶킃?????룫집??????????룶킃?????룫집???????????????????????????????????????룶킃?????룫집?????????룶킃?????룫집???????룶킃?????룫집???룶킃?????룫집??????룶킃?????룫집??????????룶킃?????룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃?????룫집?????????룶킃?????룫집???????룶킃?????룫집???룶킃?????룫집??????룶킃?????룫집??????????룶킃?????룫집???????????????????????????????????????룶킃?????룫집?????????룶킃?????룫집???????룶킃?????룫집???룶킃?????룫집??????룶킃?????룫집??????????룶킃?????룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????? |