同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabc13f3f8fabae8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f3f8fabb28faba33f3f8fabb13f3f8faba33f8fa9c18fabae3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«¢???«£«³??«²«¢???«Á??«Á???«Á??«£«Á??«®«¢???????«²©Î??«²«£??«±??«£?©Á«®?«Á???«Á??«Á??«Á?¢Ì«±?«Á??«Á??«Á???«Á??«£«³??«²«¢???«Á??«Á???«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabc13f3f8fabae8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f3f8fabb28faba33f3f8fabb13f3f8faba33f8fa9c18fabae3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将｢???将｣将ｳ??将ｲ将｢???将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将｣将ﾁ??将ｮ将｢???????将ｲ娼ﾎ??将ｲ将｣??将ｱ??将｣?娼ﾁ将ｮ?将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将｣将ｳ??将ｲ将｢???将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabc13f3f8fabae8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f3f8fabb28faba33f3f8fabb13f3f8faba33f8fa9c18fabae3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èà???äë??èà???ï??ï???ï??äï??çà???????èß??èä??é??ä?æç?ï???ï??ï??ï?¬é?ï??ï??ï???ï??äë??èà???ï??ï???ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabc13f3f8fabae8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f3f8fabb28faba33f3f8fabb13f3f8faba33f8fa9c18fabae3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabc13f3f8fabae8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f3f8fabb28faba33f3f8fabb13f3f8faba33f8fa9c18fabae3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba38fabb33f3f8fabb28faba23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ア???룶즽コ??룶쾹ア???룶절?룶절??룶절?룶즽チ??룶츕ア???????룶쾹⒝??룶쾹ィ??룶괄?룶?룴햶ギ?룶절??룶절?룶절?룶절▩룶괄룶절?룶절?룶절??룶절?룶즽コ??룶쾹ア???룶절?룶절??룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |