同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2eda1f18faba33f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b48fabb28fa2c43f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa2cc8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1de8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù?«²??«©¢ù¢ë«Á?¢Ä«Á?¢ë«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯??«Á??«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù?«²??©Á??«Á??«Á??«±?¡ø«Á???«Á?¢´??«²?¢´«Á?¢ë?«Á?¡«±¢í?«Á????«±¢í¡ñ«£???«±¢Ì¢î«Á??«²??«Á?¢´«²¢Ä?«Á????«Á?¡«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯??«Á?¢Ì«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯??«Á?¡Þ«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù?«²??«©¢ù¢ë«Á?¢Ä«Á?¢ë«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯??«Á??«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2eda1f18faba33f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b48fabb28fa2c43f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa2cc8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1de8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢?将ｲ??将ｩ｢｢?ｫﾁ?召ﾄ将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ??将ｲ?召ｴ将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ????将ｱ召悅ｫ｣???将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ｴ将ｲ召ﾄ?将ﾁ????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ﾞ将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢?将ｲ??将ｩ｢｢?ｫﾁ?召ﾄ将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2eda1f18faba33f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b48fabb28fa2c43f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa2cc8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1de8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©?ï?¨?ï?¶?è??嶺ï?¿ï?ºé©?ï?¨?ï?¶??ï?¨??ï??é©?ï?¨?ï?¶?è??æ??ï??ï??é?§ï???ï?¯??è?¯ï?º?ï?´é©?ï????é©¢ä???鬮ï??è??ï?¯è¿?ï????ï?´é©?ï?¨?ï?¶??ï?¨??ï?¬é©?ï?¨?ï?¶??ï?¨??ï?±é©?ï?¨?ï?¶?è??嶺ï?¿ï?ºé©?ï?¨?ï?¶??ï?¨??ï??é©?ï?¨?ï?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2eda1f18faba33f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b48fabb28fa2c43f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa2cc8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1de8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????ď?????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????돫????ď?????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2eda1f18faba33f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b48fabb28fa2c43f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa2cc8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1de8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8faba9a2f98fa2eb8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶절’?룶절??룶깰?룶đ曝?룶절룫휁チ?룫悠ケ룫薏룶절’?룶절???룶절’??룶절?룶콓??룶절’?룶절??룶깰?룴절?룶절?룶절?룶괄⊂룶절??룶절룫뇜?룶깰룫킃チ?룫熉룶절∼룶콓??룶절???룶콓?∵룶???룶괍健?룶절?룶깰?룶절룫킃ゲ룫츳룶절???룶절∼룶콓??룶절’?룶절???룶절’??룶절▩룶콓??룶절’?룶절???룶절’??룶절◇룶콓??룶절’?룶절??룶깰?룶đ曝?룶절룫휁チ?룫悠ケ룫薏룶절’?룶절???룶절’??룶절?룶콓??룶절’?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |