同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa2f98fabb13f3f8faba38fa2c48fa2b48fabae3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2cc8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1de8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«Á?¢ù?«©??«£¢Ä¢ë«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡¯?«Á??«±?¡¯«Á?¢ù?«©??«Á??«²??«Á?¢´??«©?¢ë«Á?¡«±????«±??«©?¢ù«±??«£¢Ä¢´«®???«Á?¡«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡¯?«Á?¢Ì«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡¯?«Á?¡Þ«±?¡¯«Á?¢ù?«©??«£¢Ä¢ë«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡¯?«Á??«±?¡¯«Á?¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa2f98fabb13f3f8faba38fa2c48fa2b48fabae3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2cc8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1de8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ??将｣召ﾄ召?ｫｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ??将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ｴ??将ｩ?召?ｫﾁ?｡ｭ将ｱ????将ｱ??将ｩ?｢ｫｱ??将｣召ﾄ召ｴ将ｮ???将ﾁ?｡ｭ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢ﾌ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡ﾞ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ??将｣召ﾄ召?ｫｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ??将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa2f98fabb13f3f8faba38fa2c48fa2b48fabae3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2cc8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1de8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¨ï?¶?å??俺é?¨ï?¶?ï?¨?ï??é?¨ï?¶?å??ï??è??ï?¯??å?ºï?´é????é??å?¶é??俯ç???ï?´é?¨ï?¶?ï?¨?ï?¬é?¨ï?¶?ï?¨?ï?±é?¨ï?¶?å??俺é?¨ï?¶?ï?¨?ï??é?¨ï?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa2f98fabb13f3f8faba38fa2c48fa2b48fabae3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2cc8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1de8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?돫??????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????̏????????????????????????ޏ??????????????????????ď?돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa2f98fabb13f3f8faba38fa2c48fa2b48fabae3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2cc8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1de8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8faba38fa2c48fa2eb8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶절??룶⅝?룶즽◐룫悠ケ?’룶절??룶절’?룶절?룶괄’룶절??룶⅝?룶절?룶깰?룶절룫뇜?룶⅝룫悠チ?∼룶괄???룶괄?룶⅝?룶괄?룶즽◐룫킃ギ???룶절∼룶괄’룶절??룶절’?룶절▩룶괄’룶절??룶절’?룶절◇룶괄’룶절??룶⅝?룶즽◐룫悠ケ?’룶절??룶절’?룶절?룶괄’룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |