同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢´????«±?¢´??«£??«¤??????????????????«±?¢´????«±?¢´??«£??«¤????????????????????????????????????????«±?¢´????©Á¡ø??«±??©Á??«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢´????«±?¢´??«£??«¤??????????????????«±?¢´????«±?¢´??«£??«¤????????????????????????????????????????«±?¢´????©Á¡ø??«±??©Á??«ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢´????«±?¢´??«£??«¤??????????????????«±?¢´????«±?¢´??«£??«¤????????????????????????????????????????«±?¢´????©Á¡ø??«±??©Á??«ª?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ????将ｱ?召ｴ??将｣??将､??????????????????将ｱ?召ｴ????将ｱ?召ｴ??将｣??将､????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ????娼ﾁ｡??将ｱ??娼ﾁ??将ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ????将ｱ?召ｴ??将｣??将､??????????????????将ｱ?召ｴ????将ｱ?召ｴ??将｣??将､????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ????娼ﾁ｡??将ｱ??娼ﾁ??将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ????将ｱ?召ｴ??将｣??将､??????????????????将ｱ?召ｴ????将ｱ?召ｴ??将｣??将､????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ????娼ﾁ｡??将ｱ??娼ﾁ??将ｪ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¯????é?¯??ä??â??????????????????é?¯????é?¯??ä??â????????????????????????????????????????é?¯????æ§??é??æ??ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¯????é?¯??ä??â??????????????????é?¯????é?¯??ä??â????????????????????????????????????????é?¯????æ§??é??æ??ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¯????é?¯??ä??â??????????????????é?¯????é?¯??ä??â????????????????????????????????????????é?¯????æ§??é??æ??ã?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f83f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫뇜???룶괄룫뇜?룶??룶｝?????????????????룶괄룫뇜???룶괄룫뇜?룶??룶｝???????????????????????????????????????룶괄룫뇜???룴점濯?룶괄?룴절?룶₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫뇜???룶괄룫뇜?룶??룶｝?????????????????룶괄룫뇜???룶괄룫뇜?룶??룶｝???????????????????????????????????????룶괄룫뇜???룴점濯?룶괄?룴절?룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫뇜???룶괄룫뇜?룶??룶｝?????????????????룶괄룫뇜???룶괄룫뇜?룶??룶｝???????????????????????????????????????룶괄룫뇜???룴점濯?룶괄?룴절?룶₃????????????????????????????????????????????????? |