同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡???O??I«¡???M????«¡???O??@«¡???M??«¡???M??«¡???O?«¡???O???«¡???O?????\?«¡???G????«¡???G????P??«¡???O??I«¡???M????«¡???O??@«¡???M??«¡???M??«¡???O?«¡???O???«¡???O?????\?«¡???G????«¡???G????P???«¡???O??I«¡???M????«¡???O??@«¡???M??«¡???M??«¡???O?«¡???O???«¡???O?????\?«¡???G????«¡???G????P???«¡???O??I«¡???M?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。???O??I将。???M????将。???O??@将。???M??将。???M??将。???O?将。???O???将。???O?????\?将。???G????将。???G????P??将。???O??I将。???M????将。???O??@将。???M??将。???M??将。???O?将。???O???将。???O?????\?将。???G????将。???G????P???将。???O??I将。???M????将。???O??@将。???M??将。???M??将。???O?将。???O???将。???O?????\?将。???G????将。???G????P???将。???O??I将。???M?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???O??Iá???M????á???O??@á???M??á???M??á???O?á???O???á???O?????\?á???G????á???G????P??á???O??Iá???M????á???O??@á???M??á???M??á???O?á???O???á???O?????\?á???G????á???G????P???á???O??Iá???M????á???O??@á???M??á???M??á???O?á???O???á???O?????\?á???G????á???G????P???á???O??Iá???M?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??I??????M??????????O??@??????M????????M????????O???????O?????????O?????\???????G??????????G????P????????O??I??????M??????????O??@??????M????????M????????O???????O?????????O?????\???????G??????????G????P?????????O??I??????M??????????O??@??????M????????M????????O???????O?????????O?????\???????G??????????G????P?????????O??I??????M?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f408faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4d3f3f8faba13f3f3f4f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f8faba13f3f3f473f3f3f3f8faba13f3f3f473f3f3f3f503f3f3f8faba13f3f3f4f3f3f498faba13f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???O??I룶???M????룶???O??@룶???M??룶???M??룶???O?룶???O???룶???O?????\?룶???G????룶???G????P??룶???O??I룶???M????룶???O??@룶???M??룶???M??룶???O?룶???O???룶???O?????\?룶???G????룶???G????P???룶???O??I룶???M????룶???O??@룶???M??룶???M??룶???O?룶???O???룶???O?????\?룶???G????룶???G????P???룶???O??I룶???M?????????????????????????????????????????????????? |