同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå¢Â???ªå¢Â???«¡?????????????????ªå¢Â?????????ªå¢Â???ªå¢Â??????ªå¢Â???ªå¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå¢Â???ªå¢Â???«¡?????????????????ªå¢Â?????????ªå¢Â???ªå¢Â??????ªå¢Â???ªå¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå¢Â???ªå¢Â???«¡?????????????????ªå¢Â?????????ªå¢Â???ªå¢Â??????ªå¢Â???ªå¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???将。?????????????????宵蜿「ツ?????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???将。?????????????????宵蜿「ツ?????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???将。?????????????????宵蜿「ツ?????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¡???Û¡???á?????????????????Û¡?????????Û¡???Û¡??????Û¡???Û¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¡???Û¡???á?????????????????Û¡?????????Û¡???Û¡??????Û¡???Û¡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¡???Û¡???á?????????????????Û¡?????????Û¡???Û¡??????Û¡???Û¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????叢??????????????????????????叢????????????叢??????叢?????????叢??????叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????叢??????????????????????????叢????????????叢??????叢?????????叢??????叢?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢??????叢??????????????????????????叢????????????叢??????叢?????????叢??????叢????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f8faae58fa2c23f3f3f8faae58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵厓◈???룵厓◈???룶?????????????????룵厓◈?????????룵厓◈???룵厓◈??????룵厓◈???룵厓◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵厓◈???룵厓◈???룶?????????????????룵厓◈?????????룵厓◈???룵厓◈??????룵厓◈???룵厓◈????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵厓◈???룵厓◈???룶?????????????????룵厓◈?????????룵厓◈???룵厓◈??????룵厓◈???룵厓◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |