同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý?????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý????????????????????????????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý?????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý?????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý????????????????????????????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý?????????????ª©ý????ª£ý???ª£ý??ª©ý????ª£ý???ª£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣??????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣?????????????????????????????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣??????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣??????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣?????????????????????????????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣??????????????宵ｩ?????宵｣????宵｣???宵ｩ?????宵｣????宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä?????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä????????????????????????????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä?????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä?????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä????????????????????????????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä?????????????Å????Ä???Ä??Å????Ä???Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝?????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝????????????????????????????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝?????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝?????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝????????????????????????????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝?????????????룵₃????룵｝???룵｝??룵₃????룵｝???룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |