同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤¢´??ª¤??ª¤¢ð????????????????????????????ª¤?ª¤¡ò?ª¤?ª¤¢Ìª¤?????ª¤??ª¤¢ðª¤?ª¤???ª¤?????ª¤??ª¤¢ð?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ª¤¡ò?ª¤??ª¤¢ðª¤???ª¤??ª¤?ª¤???ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤¢´??ª¤??ª¤¢ð????????????????????????????ª¤?ª¤¡ò?ª¤?ª¤¢Ìª¤?????ª¤??ª¤¢ðª¤?ª¤???ª¤?????ª¤??ª¤¢ð?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ª¤¡ò?ª¤??ª¤¢ðª¤???ª¤??ª¤?ª¤???ª¤??ª¤????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤¢´??ª¤??ª¤¢ð????????????????????????????ª¤?ª¤¡ò?ª¤?ª¤¢Ìª¤?????ª¤??ª¤¢ðª¤?ª¤???ª¤?????ª¤??ª¤¢ð?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ª¤¡ò?ª¤??ª¤¢ðª¤???ª¤??ª¤?ª¤???ª¤??ª¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ??宵､??宵､召????????????????????????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢ﾌ宵､?????宵､??宵､召ｪ､?宵､???宵､?????宵､??宵､召?宵､?宵､｢ﾌ宵､?宵､｡?宵､??宵､召ｪ､???宵､??宵､?宵､???宵､??宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ??宵､??宵､召????????????????????????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢ﾌ宵､?????宵､??宵､召ｪ､?宵､???宵､?????宵､??宵､召?宵､?宵､｢ﾌ宵､?宵､｡?宵､??宵､召ｪ､???宵､??宵､?宵､???宵､??宵､????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ??宵､??宵､召????????????????????????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢ﾌ宵､?????宵､??宵､召ｪ､?宵､???宵､?????宵､??宵､召?宵､?宵､｢ﾌ宵､?宵､｡?宵､??宵､召ｪ､???宵､??宵､?宵､???宵､??宵､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�¯??�?¤????????????????????????????�£?�¬�????�?¤��??�????�?¤?�¬�£?�?¤�??�?��??�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�¯??�?¤????????????????????????????�£?�¬�????�?¤��??�????�?¤?�¬�£?�?¤�??�?��??�?�???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�¯??�?¤????????????????????????????�£?�¬�????�?¤��??�????�?¤?�¬�£?�?¤�??�?��??�?�??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaa4a1f23f8faaa43f3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ卽い?룵쨵¤??룵｝?룵쨵?????????????????????????????룵｝룵ㄱ終룵｝룵ㄲ健い?????룵｝?룵쨵?룵｝룵｝??룵｝????룵｝?룵쨵??룵｝룵ㄲ健い?룵ㄱ終룵｝?룵쨵?룵｝??룵｝?룵｝룵｝??룵｝?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ卽い?룵쨵¤??룵｝?룵쨵?????????????????????????????룵｝룵ㄱ終룵｝룵ㄲ健い?????룵｝?룵쨵?룵｝룵｝??룵｝????룵｝?룵쨵??룵｝룵ㄲ健い?룵ㄱ終룵｝?룵쨵?룵｝??룵｝?룵｝룵｝??룵｝?룵｝???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ卽い?룵쨵¤??룵｝?룵쨵?????????????????????????????룵｝룵ㄱ終룵｝룵ㄲ健い?????룵｝?룵쨵?룵｝룵｝??룵｝????룵｝?룵쨵??룵｝룵ㄲ健い?룵ㄱ終룵｝?룵쨵?룵｝??룵｝?룵｝룵｝??룵｝?룵｝??????????????????? |