同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabc03f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb33f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faad03f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢ì«¤?¡¯«À???«®¡ø¡ø«À?¢ð«À??©Á?¢ì«¤?¡¯«À???«®¢´??«®¢´??«´¢ù?«®¢´?«³?¡«©??«À??«À?¢Ä«²¡ò?«³??«À?¡??«Á?¢ù«³¢±?«À??«©¡¯?«À???«©??«³¡¯¡¯«³??«±??«ª?¢ð«À??«±??«´?¡ë«®¢´?«³??«´¢ù?«®¢´?«³?¡«®¢´??«®¢´?ªÐ?«´¢ù?«®¢´?«³?¡«®¢´??«®¢´?«´??«´¢ù?«®¢´?«³?¡«®¡ø¡ø«À?¢ð«À??©Á?¢ì«¤?¡¯«À???«®¢´??«®¢´??«´¢ù?«®¢´?«³?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabc03f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb33f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faad03f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ﾀ???将ｮ｡ｫﾀ?召ｫﾀ??娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ﾀ???将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?召ﾄ将ｲ｡?将ｳ??将ﾀ?｡ｭ??将ﾁ?｢ｫｳ召ｱ?将ﾀ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ???将ｩ??将ｳ｡ｯ｡ｯ将ｳ??将ｱ??将ｪ?召ｫﾀ??将ｱ??将ｴ?｡?ｫｮ召ｴ?将ｳ??将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?宵ﾐ?将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将ｴ??将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ将ｮ｡ｫﾀ?召ｫﾀ??娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ﾀ???将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabc03f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb33f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faad03f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ªâ?¨ì???秧ì?¤ì??æ?ªâ?¨ì???ç¯??ç¯??ê¶?ç¯?ë?´å??ì??ì?¿è£?ë??ì?´??ï?¶ë¸?ì??å¨?ì???å??먨ë??é??ã?¤ì??é??ê?°ç¯?ë??ê¶?ç¯?ë?´ç¯??ç¯?Ñ?ê¶?ç¯?ë?´ç¯??ç¯?ê??ê¶?ç¯?ë?´ç§§ì?¤ì??æ?ªâ?¨ì???ç¯??ç¯??ê¶?ç¯?ë?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabc03f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb33f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faad03f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabc03f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb33f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faad03f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad8fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫鷹イ?’룶웡??룶?阪杷ダ?룫碇ダ??룴절룫鷹イ?’룶웡??룶츕¤??룶츕¤??룶뇨瓣룶츕¤?룶끗∼룶⅝?룶웡?룶웡룫휁ゲ∫?룶끗?룶웡∼??룶절?룶퀛∮?룶웡?룶æ?룶웡??룶⅝?룶끝?캀コ??룶괄?룶₃룫碇ダ??룶괄?룶뇜〓룶츕¤?룶끗?룶뇨瓣룶츕¤?룶끗∼룶츕¤??룶츕¤?룵仇룶뇨瓣룶츕¤?룶끗∼룶츕¤??룶츕¤?룶뇜?룶뇨瓣룶츕¤?룶끗∼룶?阪杷ダ?룫碇ダ??룴절룫鷹イ?’룶웡??룶츕¤??룶츕¤??룶뇨瓣룶츕¤?룶끗∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |