ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8faba93f3f8fabb38fabe43f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabb38fabb23f8faba9a1af3f8fabb38fa9c13f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb48fa9ce3f8fabb28fa9ce3f8fabaa3f8fa2f08fabb38fabd83f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae3f8fabb48fabb13f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabaea1f8a1f88fabb38fa9b08fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢ì«¤?¡¯«³«²?«ò«®¡ø¡ø«À?¢ð«À??©Á?¢ì«¤?¡¯«³«²?«ò«®¢´??«®¢´??«´¢ù?«®?«´«Ò¡«©??«³«ä?«À?¢Ä«²¡ò?«³??«À?¡??«Á?¢ù«³¢±?«³«²?«©¡¯?«³©Á?«©??«³¡¯¡¯«´©Î?«²©Î?«ª?¢ð«³«Ø?«±??«´?¡ë«®?«´«±?«´¢ù?«®¢´?«´«Ò¡«®??«®¢´??«©«´¢ù?«®?«´«Ò¡«®??«®¢´?«´??«´¢ù?«®¢´?«´«Ò¡«®¡ø¡ø«³©°¢ð«À??©Á?¢ì«¤?¡¯«³«²?«ò«®¢´??«®¢´??«´¢ù?«®?«´«Ò?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8faba93f3f8fabb38fabe43f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabb38fabb23f8faba9a1af3f8fabb38fa9c13f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb48fa9ce3f8fabb28fa9ce3f8fabaa3f8fa2f08fabb38fabd83f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae3f8fabb48fabb13f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabaea1f8a1f88fabb38fa9b08fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ｳ将ｲ?将ｫｮ｡ｫﾀ?召ｫﾀ??娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ｳ将ｲ?将ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｴ｢?将ｮ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｩ??将ｳ将?将ﾀ?召ﾄ将ｲ｡?将ｳ??将ﾀ?｡ｭ??将ﾁ?｢ｫｳ召ｱ?将ｳ将ｲ?将ｩ｡ｯ?将ｳ娼ﾁ?将ｩ??将ｳ｡ｯ｡ｯ将ｴ娼ﾎ?将ｲ娼ﾎ?将ｪ?召ｫｳ将ﾘ?将ｱ??将ｴ?｡?ｫｮ?将ｴ将ｱ?将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｮ??将ｮ召ｴ??将ｩ将ｴ｢?将ｮ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｴ??将ｴ｢?将ｮ召ｴ?将ｴ将ﾒ｡ｭ将ｮ｡ｫｳ娼ｰ召ｫﾀ??娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ将ｳ将ｲ?将ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｴ｢?将ｮ?将ｴ将ﾒ?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8faba93f3f8fabb38fabe43f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabb38fabb23f8faba9a1af3f8fabb38fa9c13f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb48fa9ce3f8fabb28fa9ce3f8fabaa3f8fa2f08fabb38fabd83f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae3f8fabb48fabb13f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabaea1f8a1f88fabb38fa9b08fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ªâ?¨ëè?ýç§§ì?¤ì??æ?ªâ?¨ëè?ýç¯??ç¯??ê¶?ç?êò´å??ëü?ì?¿è£?ë??ì?´??ï?¶ë¸?ëè?å¨?ëæ?å??ë¨¨êß?èß?ã?¤ëõ?é??ê?°ç?êé?ê¶?ç¯?êò´ç??ç¯??åê¶?ç?êò´ç??ç¯?ê??ê¶?ç¯?êò´ç§§ëÞ¤ì??æ?ªâ?¨ëè?ýç¯??ç¯??ê¶?ç?êò?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8faba93f3f8fabb38fabe43f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabb38fabb23f8faba9a1af3f8fabb38fa9c13f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb48fa9ce3f8fabb28fa9ce3f8fabaa3f8fa2f08fabb38fabd83f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae3f8fabb48fabb13f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabaea1f8a1f88fabb38fa9b08fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????򏫮??????????????????????쏫?????????????򏫮????????????????????????????ҡ???????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????ҡ????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????쏫?????????????򏫮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabaea1f8a1f88fabc03f8fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8faba93f3f8fabb38fabe43f8fabc03f8fa2c48fabb2a1f23f8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f3f8fabc13fa2f98fabb38fa2b13f8fabb38fabb23f8faba9a1af3f8fabb38fa9c13f8faba93f3f8fabb3a1afa1af8fabb48fa9ce3f8fabb28fa9ce3f8fabaa3f8fa2f08fabb38fabd83f8fabb13f3f8fabb43fa1eb8fabae3f8fabb48fabb13f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd2a1ad8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f3f8fabb4a2f93f8fabae8fa2b43f8fabb48fabd2a1ad8fabaea1f8a1f88fabb38fa9b08fa2f08fabc03f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af8fabb38fabb23f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb4a2f93f8fabae3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫鷹イ?’룶퀛ゲ?룶卽ギ⊂⊂룶웡룫碇ダ??룴절룫鷹イ?’룶퀛ゲ?룶卽ギ룫뇜?룶츕¤??룶뇨瓣룶?룶킃ヒ∼룶⅝?룶퀛ヤ?룶웡룫휁ゲ∫?룶끗?룶웡∼??룶절?룶퀛∮?룶퀛ゲ?룶æ?룶퀛㈐?룶⅝?룶끝?캀ゴ룴悸룶쾹⒝?룶₃룫碇コ룶療룶괄?룶뇜〓룶?룶킃ケ?룶뇨瓣룶츕¤?룶킃ヒ∼룶??룶츕¤??룶찋ゴ??룶?룶킃ヒ∼룶??룶츕¤?룶뇜?룶뇨瓣룶츕¤?룶킃ヒ∼룶?阪杷コ룴컦?룶웡?룴절룫鷹イ?’룶퀛ゲ?룶卽ギ룫뇜?룶츕¤??룶뇨瓣룶?룶킃ヒ?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????