同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c2a1f88fa2c2a1f83f8fa2eda2cc3f3f8fa2eda2cc3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â¢í¡¯¡ò??¢Â¡ø?????¢Â¡ß¢Â¡ß??¡ñ¡???¢í¢Â¢Â¢í¡¯¡ò??¢Â¡ø?????????????¡ñªÒ?????¡ñ?????????¡ñ¢´????????¡ñ?????¡ñªÒ?¡ñ¢Ì?????¢Â¡ø??¢í¢Â??¢Â¢ð??¢Â¡ø¢Â¡ø?¢í¢Ì??¢í¢Ì???¡ñ¡??¢Â¢ð????¢í«Ó¢Â©¡??????¡ñªÒ??????¡ñ???????¡¯¡ñ??¡ñªÒ?????¡ñ????????¢í«Ó??¡ñªÒ??????¡ñ??¢Â¡ß¢Â¡ß?¡¯?¡ñ¡???¢í¢Â¢Â¢í¡¯¡ò??¢Â¡ø?????????????¡ñªÒ?????¢í©Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c2a1f88fa2c2a1f83f8fa2eda2cc3f3f8fa2eda2cc3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召ﾂ召悅ｯ｡??召ﾂ｡?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡ﾟ??｡ｭ???召尞｢ﾂ召ﾂ召悅ｯ｡??召ﾂ｡?????????????｡ｪﾒ?????｡?????????｡｢ｴ????????｡?????｡ｪﾒ?｡ﾌ?????召ﾂ｡??召尞｢ﾂ??召ﾂ召??召ﾂ｡｢ﾂ｡?召悊ﾌ??召悊ﾌ???｡ｭ??召ﾂ召????召尞ｫﾓ召ﾂ娼｡??????｡ｪﾒ??????｡???????｡ｯ｡??｡ｪﾒ?????｡????????召尞ｫﾓ??｡ｪﾒ??????｡??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ?｡ｭ???召尞｢ﾂ召ﾂ召悅ｯ｡??召ﾂ｡?????????????｡ｪﾒ?????召尞ｩﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c2a1f88fa2c2a1f83f8fa2eda2cc3f3f8fa2eda2cc3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡©¨£??¡§?????¡×¡×??¢´???©¡¡©¨£??¡§?????????????¢Ò?????¢?????????¢¯????????¢?????¢Ò?¢¬?????¡§??©¡??¡¤??¡§¡§?©¬??©¬???¢´??¡¤????©ö¡Æ??????¢Ò??????¢???????¨¢??¢Ò?????¢????????©ö??¢Ò??????¢??¡×¡×?¨?¢´???©¡¡©¨£??¡§?????????????¢Ò?????©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c2a1f88fa2c2a1f83f8fa2eda2cc3f3f8fa2eda2cc3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????¡????????¡ߏ?¡??????????폢???????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????¡?????폢???????????¡???¡???????????????????????????????폫ӏ?????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????¡ߏ?¡????????????폢???????????¡????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c2a1f88fa2c2a1f83f8fa2eda2cc3f3f8fa2eda2cc3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2ed8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1df3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2eda1afa1f23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫혧?’∫??룫징濯????룫징莎◈◆??∵∼???룫日◈룫혧?’∫??룫징濯????????????∵룵忌????∵?????????∵룫뇜???????∵?????∵룵忌∵▩?????룫징濯?룫日◈??룫혧???룫징杷◈⊂?룫笠邯?룫笠邯??∵∼??룫혧?????룫日ビ룫혧æ??????∵룵忌?????∵???????’∵??∵룵忌????∵????????룫日ビ??∵룵忌?????∵??룫징莎◈◆?’?∵∼???룫日◈룫혧?’∫??룫징濯????????????∵룵忌????룫日㈛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |