同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????¨ö¢®??¨ù???????????????????????????????????¨ö¢®??¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????¨ö¢®??¨ù???????????????????????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????¨ö¢®??¨ù??????????????????¨ö¢®??¨ù???????????????????????????????????¨ö¢®??¨ù?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉???????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉???????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉??????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉???????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲嫉?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ???????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ???????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ??????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ???????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ??ツィテケ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????????????????????Î??????????Î??????????????????????Î??????????Î???????????????????????????????????????Î??????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????????????????????Î??????????Î??????????????????????Î??????????Î???????????????????????????????????????Î??????????Î???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????????????????????Î??????????Î??????????????????????Î??????????Î???????????????????????????????????????Î??????????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫???????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫???????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫??????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫???????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렫?????????????????????????????? |