同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???UäÃÂ???^?????????????G????UäÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????G???UäÃÂ???^?????????????G????UäÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???UäÃÂ???^?????????????G????UäÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????G???UäÃÂ???^?????????????G????UäÃÂ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???UäÃÂ???^?????????????G????UäÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????G???UäÃÂ???^?????????????G????UäÃÂ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???Uテδ、テδ???^?????????????G????Uテδ、テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????G???Uテδ、テδ???^?????????????G????Uテδ、テδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???Uテδ、テδ???^?????????????G????Uテδ、テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????G???Uテδ、テδ???^?????????????G????Uテδ、テδ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???Uテδ、テδ???^?????????????G????Uテδ、テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????G???Uテδ、テδ???^?????????????G????Uテδ、テδ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U?造?????^?????????????G????U?造????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U?造?????^?????????????G????U?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U?造?????^?????????????G????U?造????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U?造?????^?????????????G????U?造????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U?造?????^?????????????G????U?造????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U?造?????^?????????????G????U?造???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U�?^?????????????G????U�????????????????????????????????????????????????????????????????G???U�?^?????????????G????U�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U�?^?????????????G????U�????????????????????????????????????????????????????????????????G???U�?^?????????????G????U�????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U�?^?????????????G????U�????????????????????????????????????????????????????????????????G???U�?^?????????????G????U�???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f55c383c2a4c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U횄짚횄혷???^?????????????G????U횄짚횄혷??????????????????????????????????????????????????????????????????G???U횄짚횄혷???^?????????????G????U횄짚횄혷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U횄짚횄혷???^?????????????G????U횄짚횄혷??????????????????????????????????????????????????????????????????G???U횄짚횄혷???^?????????????G????U횄짚횄혷??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???U횄짚횄혷???^?????????????G????U횄짚횄혷??????????????????????????????????????????????????????????????????G???U횄짚횄혷???^?????????????G????U횄짚횄혷?????????????????????????? |