同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF???????????E?ãUíF????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF????????????????????????????????????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF???????????E?ãUíF????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF???????????E?ãUíF????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF????????????????????????????????????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF???????????E?ãUíF????????????E?ãUíF??????\????E?ãUíF??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲???????????E?絛醐洲????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲????????????????????????????????????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲???????????E?絛醐洲????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲???????????E?絛醐洲????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲????????????????????????????????????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲???????????E?絛醐洲????????????E?絛醐洲??????\????E?絛醐洲??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????F??????\????E????F???????????E????F????????????E????F??????\????E????F????????????????????????????????????????????E????F??????\????E????F???????????E????F????????????E????F??????\????E????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????F??????\????E????F???????????E????F????????????E????F??????\????E????F????????????????????????????????????????????E????F??????\????E????F???????????E????F????????????E????F??????\????E????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??U??F??????\????E??U??F???????????E??U??F????????????E??U??F??????\????E??U??F????????????????????????????????????????????E??U??F??????\????E??U??F???????????E??U??F????????????E??U??F??????\????E??U??F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??U??F??????\????E??U??F???????????E??U??F????????????E??U??F??????\????E??U??F????????????????????????????????????????????E??U??F??????\????E??U??F???????????E??U??F????????????E??U??F??????\????E??U??F??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f453fe3558ced8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊???????????E?秀뚰뢊????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊????????????????????????????????????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊???????????E?秀뚰뢊????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊???????????E?秀뚰뢊????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊????????????????????????????????????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊???????????E?秀뚰뢊????????????E?秀뚰뢊??????\????E?秀뚰뢊??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |