同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ìªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢îªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ìªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢îªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、「フ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、????????宵ェ?宵、。ェェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、「フ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、。ェェ?宵、?宵ェ?宵、召譓ェェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、召尞ェェ?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、「フ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、????????宵ェ?宵、。ェェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、「フ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、。ェェ?宵、?宵ェ?宵、召譓ェェ?宵、?宵ェ?宵、?宵ェ?宵、召尞ェェ?宵、???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????�������¬����������???????�§�����¬���¢���®�����©��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????�������¬����������???????�§�����¬���¢���®�����©��??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵ㄲ健お?룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}???????룵₃룵ㄱ杷お?룵}룵₃룵}룵₃룵ㄲ健お?룵}룵₃룵ㄱ存お?룵}룵₃룵쨵?룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?룵₃룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵ㄲ健お?룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}???????룵₃룵ㄱ杷お?룵}룵₃룵}룵₃룵ㄲ健お?룵}룵₃룵ㄱ存お?룵}룵₃룵쨵?룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?룵₃룵}??????????????????? |