同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ïçÃÂêôÃÂ?ïçÃÂêôÃÂ?ïçÃÂêôÃÂ?æÃÂûìÃÂÃÂ???ïçÃÂêôÃÂ?éÃÂÃÂëÃÂþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ïçÃÂêôÃÂ?ïçÃÂêôÃÂ?ïçÃÂêôÃÂ?æÃÂûìÃÂÃÂ???ïçÃÂêôÃÂ?éÃÂÃÂëÃÂþ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｦﾃつ佚つｻﾃδｬﾃつ姪つ???ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ陛δｫﾃつ療つｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｦﾃつ佚つｻﾃδｬﾃつ姪つ???ﾃδｯﾃつｧﾃつづδｪﾃつｴﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ陛δｫﾃつ療つｾ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????側???損?測????????俗?則???捉?卒????息?????束???他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????側???損?測????????俗?則???捉?卒????息?????束???他??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ï§Âê´Â?ï§Âê´Â?ï§Âê´Â?æÂȓÂÂ???ï§Âê´Â?éÂÂë¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ï§Âê´Â?ï§Âê´Â?ï§Âê´Â?æÂȓÂÂ???ï§Âê´Â?éÂÂë¾??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a6c382c298c382c2bbc383c2acc382c296c382c2933f3f3fc383c2afc382c2a7c382c282c383c2aac382c2b4c382c2843fc383c2a9c382c281c382c295c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짝횂혱횂쨩횄짭횂혯횂혫???횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짤횂혖횂혮횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짝횂혱횂쨩횄짭횂혯횂혫???횄짱횂짠횂혗횄짧횂쨈횂혙?횄짤횂혖횂혮횄짬횂혰횂쩐??????????????? |