ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¬Ã?Ã????ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ©Ã?Ã?Ã?Ã?Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¬Ã?Ã????ÃÂ¯ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ´Ã??ÃÂ©Ã?Ã?Ã?Ã?Ã????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｬﾃ?ﾃ????ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｬﾃ?ﾃ????ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃδｪﾃつｴﾃ??ﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????側?????測????????俗?則???捉?卒????息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????俗?則???捉?卒????側?????測????????俗?則???捉?卒????息?????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã¦Â?Â?Ã¬Â?Â????Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã©Â?Â?Ã?Â?Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã¦Â?Â?Ã¬Â?Â????Ã¯Â§Â?ÃªÂ´Â??Ã©Â?Â?Ã?Â?Â????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2acc3823fc3823f3f3f3fc383c2afc382c2a7c3823fc383c2aac382c2b4c3823f3fc383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짝횂?횂?횄짭횂?횂????횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짤횂?횂?횄?횂?횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짝횂?횂?횄짭횂?횂????횄짱횂짠횂?횄짧횂쨈횂??횄짤횂?횂?횄?횂?횂????????????????