同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????éçñ??éçñ??éçñ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éçñ??ëÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????éçñ??éçñ??éçñ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éçñ??ëÃÂÃÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????テδゥテつァテつア??テδゥテつァテつア??テδゥテつァテつア??テδ・テつ凝つ????テδゥテつァテつア??テδォテつ?テつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????テδゥテつァテつア??テδゥテつァテつア??テδゥテつァテつア??テδ・テつ凝つ????テδゥテつァテつア??テδォテつ?テつ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????息?則?賊???息?則?賊???息?則?賊???促?????????息?則?賊???束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????息?則?賊???息?則?賊???息?則?賊???促?????????息?則?賊???束???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????駱??駱??駱??Ã¥ÂÂ????駱??ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????駱??駱??駱??Ã¥ÂÂ????駱??ëÂÂ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2a5c382c28bc382c29e3f3f3f3fc383c2a9c382c2a7c382c2b13f3fc383c2abc382c280c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????횄짤횂짠횂짹??횄짤횂짠횂짹??횄짤횂짠횂짹??횄짜횂혢횂혷????횄짤횂짠횂짹??횄짬횂?횂혣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????횄짤횂짠횂짹??횄짤횂짠횂짹??횄짤횂짠횂짹??횄짜횂혢횂혷????횄짤횂짠횂짹??횄짬횂?횂혣???????????????? |