同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾????????????????ï¾ï½¢ï¾??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½¶ï¾ï½´???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾ï½¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾????????????????ï¾ï½¢ï¾??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½¶ï¾ï½´???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾ï½¼??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾????????????????ï¾ï½¢ï¾??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½¶ï¾ï½´???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾ï½¼?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス。??ス。???????????????????ス「?????????????????ス。??ス。??スカ?ゑスエ?????????????ス。??ス。??スア??スシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス。??ス。???????????????????ス「?????????????????ス。??ス。??スカ?ゑスエ?????????????ス。??ス。??スア??スシ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス。??ス。???????????????????ス「?????????????????ス。??ス。??スカ?ゑスエ?????????????ス。??ス。??スア??スシ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔¥?????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔駈?鐔???????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔縁?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔¥?????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔駈?鐔???????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔縁?鐔??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔¥?????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔駈?鐔???????????鐓?鐔¥?鐔¥?鐔縁?鐔?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ。テ。テ????????????????テ「テ??????????????テ。テ。テカツエ???????????テ。テ。テアテシ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ。テ。テ????????????????テ「テ??????????????テ。テ。テカツエ???????????テ。テ。テアテシ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ。テ。テ????????????????テ「テ??????????????テ。テ。テカツエ???????????テ。テ。テアテシ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbda1efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda1efbe83efbda1efbe83efbdb1efbe83efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숯絶껓숯絶껓숯絶귶???????????????絶껓숱絶귶?????????????絶껓숯絶껓숯絶껓슐絶귨슈???????????絶껓숯絶껓숯絶껓쉽絶껓슨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숯絶껓숯絶껓숯絶귶???????????????絶껓숱絶귶?????????????絶껓숯絶껓숯絶껓슐絶귨슈???????????絶껓숯絶껓숯絶껓쉽絶껓슨??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숯絶껓숯絶껓숯絶귶???????????????絶껓숱絶귶?????????????絶껓숯絶껓숯絶껓슐絶귨슈???????????絶껓숯絶껓숯絶껓쉽絶껓슨?????????????????????????????????????????? |