同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý???????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý?????????????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý???????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý?????????????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý???????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý?????????????????????????ï½½î°?????ï½¼ý???????ï½¼ý??????ï½¼ý??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ?????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ???????????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ?????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ???????????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ?????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ???????????????????????????ス誧ー??????シ?????????シ????????シ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収???????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収?????????????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収???????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収?????????????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収???????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収?????????????????????????鐔庶??????鐔収???????鐔収??????鐔収??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス?????シ????????シ???????シ????????????????????ス?????シ????????シ???????シ??????????????????????????ス?????シ????????シ???????シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス?????シ????????シ???????シ????????????????????ス?????シ????????シ???????シ??????????????????????????ス?????シ????????シ???????シ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス?????シ????????シ???????シ????????????????????ス?????シ????????シ???????シ??????????????????????????ス?????シ????????シ???????シ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdee8ab03f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫???????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫?????????????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫???????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫?????????????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫???????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫?????????????????????????節쏘뒺?????節숫???????節숫??????節숫??????????????????????????????????????????????????????? |