同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ?????????鈺ｭ????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ??????????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ?????????鈺ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ?????????鈺ｭ????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ??????????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ?????????鈺ｭ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ?????????鈺ｭ????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ??????????????????????????????????????????鈺ｭ????????鈺ｭ?????????鈺ｭ?????????鈺ｭ???????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖?????????遖????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖??????????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖?????????遖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖?????????遖????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖??????????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖?????????遖???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖?????????遖????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖??????????????????????????????????????????遖????????遖?????????遖?????????遖???????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽?????????栽????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽??????????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽?????????栽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽?????????栽????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽??????????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽?????????栽???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽?????????栽????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽??????????????????????????????????????????栽????????栽?????????栽?????????栽???????????????????????????????????????