同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í©ì¨í©ì§¤í©ì¨í©ì§?í©ì¨í©ì§í©ì¨?????í©ì¨í©ì§¢??????????????????????????????????????????????????????í©ì¨í©ì§¤í©ì¨í©ì§?í©ì¨í©ì§í©ì¨?????í©ì¨í©ì§¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í©ì¨í©ì§¤í©ì¨í©ì§?í©ì¨í©ì§í©ì¨?????í©ì¨í©ì§¢??????????????????????????????????????????????????????í©ì¨í©ì§¤í©ì¨í©ì§?í©ì¨í©ì§í©ì¨?????í©ì¨í©ì§¢??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í©ì¨í©ì§¤í©ì¨í©ì§?í©ì¨í©ì§í©ì¨?????í©ì¨í©ì§¢??????????????????????????????????????????????????????í©ì¨í©ì§¤í©ì¨í©ì§?í©ì¨í©ì§í©ì¨?????í©ì¨í©ì§¢?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｩ?倆乘?､嶸ｩ?倆乘??嶸ｩ?倆乘?倣乘??????嶸ｩ?倆乘?｢??????????????????????????????????????????????????????嶸ｩ?倆乘?､嶸ｩ?倆乘??嶸ｩ?倆乘?倣乘??????嶸ｩ?倆乘?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｩ?倆乘?､嶸ｩ?倆乘??嶸ｩ?倆乘?倣乘??????嶸ｩ?倆乘?｢??????????????????????????????????????????????????????嶸ｩ?倆乘?､嶸ｩ?倆乘??嶸ｩ?倆乘?倣乘??????嶸ｩ?倆乘?｢??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｩ?倆乘?､嶸ｩ?倆乘??嶸ｩ?倆乘?倣乘??????嶸ｩ?倆乘?｢??????????????????????????????????????????????????????嶸ｩ?倆乘?､嶸ｩ?倆乘??嶸ｩ?倆乘?倣乘??????嶸ｩ?倆乘?｢?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г??????????????????????????Б???????????????????????????????????????????????????????????Г??????????????????????????Б??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г??????????????????????????Б???????????????????????????????????????????????????????????Г??????????????????????????Б??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г??????????????????????????Б???????????????????????????????????????????????????????????Г??????????????????????????Б?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩쨘혩짤혩쨘혩징?혩쨘혩징혩쨘?????혩쨘혩짢??????????????????????????????????????????????????????혩쨘혩짤혩쨘혩징?혩쨘혩징혩쨘?????혩쨘혩짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩쨘혩짤혩쨘혩징?혩쨘혩징혩쨘?????혩쨘혩짢??????????????????????????????????????????????????????혩쨘혩짤혩쨘혩징?혩쨘혩징혩쨘?????혩쨘혩짢??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩쨘혩짤혩쨘혩징?혩쨘혩징혩쨘?????혩쨘혩짢??????????????????????????????????????????????????????혩쨘혩짤혩쨘혩징?혩쨘혩징혩쨘?????혩쨘혩짢?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a4ed98a9eca898ed98a9eca7953fed98a9eca898ed98a9eca795ed98a9eca8983f3f3f3f3fed98a9eca898ed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑹쮼恁⑹ℓ恁⑹쮼恁⑹쭠?恁⑹쮼恁⑹쭠恁⑹쮼?????恁⑹쮼恁⑹㎖??????????????????????????????????????????????????????恁⑹쮼恁⑹ℓ恁⑹쮼恁⑹쭠?恁⑹쮼恁⑹쭠恁⑹쮼?????恁⑹쮼恁⑹㎖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑹쮼恁⑹ℓ恁⑹쮼恁⑹쭠?恁⑹쮼恁⑹쭠恁⑹쮼?????恁⑹쮼恁⑹㎖??????????????????????????????????????????????????????恁⑹쮼恁⑹ℓ恁⑹쮼恁⑹쭠?恁⑹쮼恁⑹쭠恁⑹쮼?????恁⑹쮼恁⑹㎖??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑹쮼恁⑹ℓ恁⑹쮼恁⑹쭠?恁⑹쮼恁⑹쭠恁⑹쮼?????恁⑹쮼恁⑹㎖??????????????????????????????????????????????????????恁⑹쮼恁⑹ℓ恁⑹쮼恁⑹쭠?恁⑹쮼恁⑹쭠恁⑹쮼?????恁⑹쮼恁⑹㎖?????????????????????????????? |