同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ?????ìë ìë ?????ìë ìë ????ìë ìë ?????ìë ìë ??????????\???????????????????????ìë ìë ?????ìë ìë ?????ìë ìë ????ìë ìë ?????ìë ìë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ?????ìë ìë ?????ìë ìë ????ìë ìë ?????ìë ìë ??????????\???????????????????????ìë ìë ?????ìë ìë ?????ìë ìë ????ìë ìë ?????ìë ìë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱???壱????????壱???壱????????壱???壱???????壱???壱????????壱???壱????????????\????????????????????????壱???壱????????壱???壱????????壱???壱???????壱???壱????????壱???壱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱???壱????????壱???壱????????壱???壱???????壱???壱????????壱???壱????????????\????????????????????????壱???壱????????壱???壱????????壱???壱???????壱???壱????????壱???壱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠??????????\???????????????????????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠??????????\???????????????????????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠????쑈렠쑈렠?????쑈렠쑈렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨??????????\???????????????????????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨??????????\???????????????????????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨????倚덈젨倚덈젨?????倚덈젨倚덈젨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |