同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?è´?é?å«O??I?辿?è´?é?å«M?????辿?è´?é?å«O??@?辿?è´?é?å«M???辿?è´?é?å«M???辿?è´?é?å«O??辿?è´?é?å«O????辿?è´?é?å«O??辿??奪????辿?è´?é?å«G?????辿?è´?é?å«G????P???辿?è´?é?å«O??I?辿?è´?é?å«M?????辿?è´?é?å«O??@?辿?è´?é?å«M???辿?è´?é?å«M???辿?è´?é?å«O??辿?è´?é?å«O????辿?è´?é?å«O??辿??奪????辿?è´?é?å«G?????辿?è´?é?å«G????P????辿?è´?é?å«O??I?辿?è´?é?å«M?????辿?è´?é?å«O??@?辿?è´?é?å«M???辿?è´?é?å«M???辿?è´?é?å«O??辿?è´?é?å«O????辿?è´?é?å«O??辿??奪????辿?è´?é?å«G?????辿?è´?é?å«G????P????辿?è´?é?å«O??I?辿?è´?é?å«M?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??I?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM?????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??@?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??霎ｿ??螂ｪ????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫG?????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫG????P???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??I?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM?????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??@?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??霎ｿ??螂ｪ????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫG?????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫG????P????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??I?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM?????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??@?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM???霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??霎ｿ??螂ｪ????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫG?????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫG????P????霎ｿ?雍?驕?蟄ｫO??I?霎ｿ?雍?驕?蟄ｫM?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨?茣?????絖???I?莨?茣?????絖??????莨?茣?????絖???@?莨?茣?????絖????莨?茣?????絖????莨?茣?????絖???莨?茣?????絖?????莨?茣?????絖???莨??絅????莨?茣?????絖??????莨?茣?????絖?????P???莨?茣?????絖???I?莨?茣?????絖??????莨?茣?????絖???@?莨?茣?????絖????莨?茣?????絖????莨?茣?????絖???莨?茣?????絖?????莨?茣?????絖???莨??絅????莨?茣?????絖??????莨?茣?????絖?????P????莨?茣?????絖???I?莨?茣?????絖??????莨?茣?????絖???@?莨?茣?????絖????莨?茣?????絖????莨?茣?????絖???莨?茣?????絖?????莨?茣?????絖???莨??絅????莨?茣?????絖??????莨?茣?????絖?????P????莨?茣?????絖???I?莨?茣?????絖??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?贈?遜?孫O??I?辿?贈?遜?孫M?????辿?贈?遜?孫O??@?辿?贈?遜?孫M???辿?贈?遜?孫M???辿?贈?遜?孫O??辿?贈?遜?孫O????辿?贈?遜?孫O??辿??奪????辿?贈?遜?孫G?????辿?贈?遜?孫G????P???辿?贈?遜?孫O??I?辿?贈?遜?孫M?????辿?贈?遜?孫O??@?辿?贈?遜?孫M???辿?贈?遜?孫M???辿?贈?遜?孫O??辿?贈?遜?孫O????辿?贈?遜?孫O??辿??奪????辿?贈?遜?孫G?????辿?贈?遜?孫G????P????辿?贈?遜?孫O??I?辿?贈?遜?孫M?????辿?贈?遜?孫O??@?辿?贈?遜?孫M???辿?贈?遜?孫M???辿?贈?遜?孫O??辿?贈?遜?孫O????辿?贈?遜?孫O??辿??奪????辿?贈?遜?孫G?????辿?贈?遜?孫G????P????辿?贈?遜?孫O??I?辿?贈?遜?孫M?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f403fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3fe8bebf3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab473f3f3f3f503f3f3f3fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4f3f3f493fe8bebf3fe8b4883fe9819c3fe5adab4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??I?渦엌兀뉭娃쏗耶첤?????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??@?渦엌兀뉭娃쏗耶첤???渦엌兀뉭娃쏗耶첤???渦엌兀뉭娃쏗耶첦??渦엌兀뉭娃쏗耶첦????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??渦엌?也₃???渦엌兀뉭娃쏗耶첝?????渦엌兀뉭娃쏗耶첝????P???渦엌兀뉭娃쏗耶첦??I?渦엌兀뉭娃쏗耶첤?????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??@?渦엌兀뉭娃쏗耶첤???渦엌兀뉭娃쏗耶첤???渦엌兀뉭娃쏗耶첦??渦엌兀뉭娃쏗耶첦????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??渦엌?也₃???渦엌兀뉭娃쏗耶첝?????渦엌兀뉭娃쏗耶첝????P????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??I?渦엌兀뉭娃쏗耶첤?????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??@?渦엌兀뉭娃쏗耶첤???渦엌兀뉭娃쏗耶첤???渦엌兀뉭娃쏗耶첦??渦엌兀뉭娃쏗耶첦????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??渦엌?也₃???渦엌兀뉭娃쏗耶첝?????渦엌兀뉭娃쏗耶첝????P????渦엌兀뉭娃쏗耶첦??I?渦엌兀뉭娃쏗耶첤?????????????????????????????????????????????????? |