同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°????????????????é·¹????????????????è°?????????????è°?????????????????????????????è°????????????????é·¹????????????????è°?????????????è°?????????????????????è°????????????????é·¹??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°????????????????é·¹????????????????è°?????????????è°?????????????????????????????è°????????????????é·¹????????????????è°?????????????è°?????????????????????è°????????????????é·¹??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°????????????????é·¹????????????????è°?????????????è°?????????????????????????????è°????????????????é·¹????????????????è°?????????????è°?????????????????????è°????????????????é·¹??????????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隴ー????????????????鮃ケ????????????????隴ー?????????????隴ー?????????????????????????????隴ー????????????????鮃ケ????????????????隴ー?????????????隴ー?????????????????????隴ー????????????????鮃ケ??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隴ー????????????????鮃ケ????????????????隴ー?????????????隴ー?????????????????????????????隴ー????????????????鮃ケ????????????????隴ー?????????????隴ー?????????????????????隴ー????????????????鮃ケ??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隴ー????????????????鮃ケ????????????????隴ー?????????????隴ー?????????????????????????????隴ー????????????????鮃ケ????????????????隴ー?????????????隴ー?????????????????????隴ー????????????????鮃ケ??????????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘????????????????薹????????????????茘?????????????茘?????????????????????????????茘????????????????薹????????????????茘?????????????茘?????????????????????茘????????????????薹??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘????????????????薹????????????????茘?????????????茘?????????????????????????????茘????????????????薹????????????????茘?????????????茘?????????????????????茘????????????????薹??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘????????????????薹????????????????茘?????????????茘?????????????????????????????茘????????????????薹????????????????茘?????????????茘?????????????????????茘????????????????薹??????????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????議????????????????鷹????????????????議?????????????議?????????????????????????????議????????????????鷹????????????????議?????????????議?????????????????????議????????????????鷹??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????議????????????????鷹????????????????議?????????????議?????????????????????????????議????????????????鷹????????????????議?????????????議?????????????????????議????????????????鷹??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????議????????????????鷹????????????????議?????????????議?????????????????????????????議????????????????鷹????????????????議?????????????議?????????????????????議????????????????鷹??????????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????????????????冗뫙???????????????鈺?????????????鈺?????????????????????????????鈺????????????????冗뫙???????????????鈺?????????????鈺?????????????????????鈺????????????????冗뫙?????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????????????????冗뫙???????????????鈺?????????????鈺?????????????????????????????鈺????????????????冗뫙???????????????鈺?????????????鈺?????????????????????鈺????????????????冗뫙?????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????????????????冗뫙???????????????鈺?????????????鈺?????????????????????????????鈺????????????????冗뫙???????????????鈺?????????????鈺?????????????????????鈺????????????????冗뫙?????????J???????????????? |