同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü³ï½µ?ゥýçü³ï½µ?ï½£ý。﨡å¥ï½½ï½©ýゥýçü³ï½µ?、è¿ï½¬é´èù£ï½½ï½©ýゥýçü³ï½µ?ï½£ýï½?ï½?³ï½´ýゥýçü³ï½µ?、è¿ï½??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü³ï½µ?ゥýçü³ï½µ?ï½£ý。﨡å¥ï½½ï½©ýゥýçü³ï½µ?、è¿ï½¬é´èù£ï½½ï½©ýゥýçü³ï½µ?ï½£ýï½?ï½?³ï½´ýゥýçü³ï½µ?、è¿ï½?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錮ウ?オ??ゥ?錮ウ?オ??」??。?。螂?スス?ゥ??ゥ?錮ウ?オ??、陷ソ?ャ髫エ顋」?ス?ゥ??ゥ?錮ウ?オ??」?????楜?エ??ゥ?錮ウ?オ??、陷ソ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錮ウ?オ??ゥ?錮ウ?オ??」??。?。螂?スス?ゥ??ゥ?錮ウ?オ??、陷ソ?ャ髫エ顋」?ス?ゥ??ゥ?錮ウ?オ??」?????楜?エ??ゥ?錮ウ?オ??、陷ソ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苜鰹週?鐔?苜鰹週?鐔?鐔¥─絅?鐔緒秋?秋??鐔?鐔よ?随習?頑?鐔緒秋?秋??鐔?鐔?鐔?鐔??鰹輯?秋??鐔?鐔よ?随??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苜鰹週?鐔?苜鰹週?鐔?鐔¥─絅?鐔緒秋?秋??鐔?鐔よ?随習?頑?鐔緒秋?秋??鐔?鐔?鐔?鐔??鰹輯?秋??鐔?鐔よ?随?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ????オ?」?。﨡奇スゥ?ゥ????オ?、蜿ャ隴???スゥ?ゥ????オ?」???????エ?ゥ????オ?、蜿???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ????オ?」?。﨡奇スゥ?ゥ????オ?、蜿ャ隴???スゥ?ゥ????オ?」???????エ?ゥ????オ?、蜿??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbdace99ab4e8f9a3efbdbdefbda9fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda3fdefbd3fefbd3f9eb3efbdb4fdefbda9fde7fcb3efbdb53fefbda4e89cbfefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧놂슉?節₃梧놂슉?節}節∽Æ也뉛슬節₃節₃梧놂슉?節ㅸ쑠節ч슫樂o슬節₃節₃梧놂슉?節}節?節?옾節덤節₃梧놂슉?節ㅸ쑠節??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧놂슉?節₃梧놂슉?節}節∽Æ也뉛슬節₃節₃梧놂슉?節ㅸ쑠節ч슫樂o슬節₃節₃梧놂슉?節}節?節?옾節덤節₃梧놂슉?節ㅸ쑠節?????????????????????? |