同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çé¥ãëâý????èõý??çé¥ãëâý????èõýç·£ìèõý?æêµýæ³³ë¢???????èõý??çé¥ãëâý????èõý?æ¥??èõý????ç·£ì????èõý??çé¥ãëâý????èõýç·£ìèõý?èõý??ï§ë?æ´¹ì??çé¥ãëâý????èõý?æ¥??èõý??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çé¥ãëâý????èõý??çé¥ãëâý????èõýç·£ìèõý?æêµýæ³³ë¢???????èõý??çé¥ãëâý????èõý?æ¥??èõý????ç·£ì????èõý??çé¥ãëâý????èõýç·£ìèõý?èõý??ï§ë?æ´¹ì??çé¥ãëâý????èõý?æ¥??èõý?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉉・繽尖筺?????頷???鉉・繽尖筺?????頷?邱」?手??跛オ?豕ウ????????頷???鉉・繽尖筺?????頷??讌??頷?????邱」?????頷???鉉・繽尖筺?????頷?邱」?手??頷????誤椁?豢ケ???鉉・繽尖筺?????頷??讌??頷???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉉・繽尖筺?????頷???鉉・繽尖筺?????頷?邱」?手??跛オ?豕ウ????????頷???鉉・繽尖筺?????頷??讌??頷?????邱」?????頷???鉉・繽尖筺?????頷?邱」?手??頷????誤椁?豢ケ???鉉・繽尖筺?????頷??讌??頷??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芍ャ??????蔘???芍ャ??????蔘??沓????肛享羈葛????????蔘???芍ャ??????蔘??罐??蔘?????膩l?????蔘???芍ャ??????蔘??沓????蔘???錻????羇轟???芍ャ??????蔘??罐??蔘???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芍ャ??????蔘???芍ャ??????蔘??沓????肛享羈葛????????蔘???芍ャ??????蔘??罐??蔘?????膩l?????蔘???芍ャ??????蔘??沓????蔘???錻????羇轟???芍ャ??????蔘??罐??蔘??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏐???????????????㏐???????????緣쌎????????泳뢃???????????????㏐???????????????????????緣쌎????????????㏐???????????緣쌎???????????琉랖?洹쌎????㏐?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏐???????????????㏐???????????緣쌎????????泳뢃???????????????㏐???????????????????????緣쌎????????????㏐???????????緣쌎???????????琉랖?洹쌎????㏐????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe6eab5fde6b3b3eba2833f3f3f3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe8f586fd3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fde7b7a3ec8c8ee8f586fd3fe8f586fd3f3fefa78ceb9e963fe6b4b9ec8c8e3f3fe7e9a5e38f90ebe29ffd3f3f3f3fe8f586fd3fe6a53f3fe8f586fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五γ룓淫잶????撓놛??五γ룓淫잶????撓놛渶l뙉撓놛?列딴力노쥊???????撓놛??五γ룓淫잶????撓놛?璵??撓놛????渶l뙉????撓놛??五γ룓淫잶????撓놛渶l뙉撓놛?撓놛??筌뚮옏?域뱀뙉??五γ룓淫잶????撓놛?璵??撓놛??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五γ룓淫잶????撓놛??五γ룓淫잶????撓놛渶l뙉撓놛?列딴力노쥊???????撓놛??五γ룓淫잶????撓놛?璵??撓놛????渶l뙉????撓놛??五γ룓淫잶????撓놛渶l뙉撓놛?撓놛??筌뚮옏?域뱀뙉??五γ룓淫잶????撓놛?璵??撓놛?????????????????????? |